%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B3%D1%83
Перевод: неперех.; диал.
<tr>заста́иваться/застоя́ться</tr> || <tr>заста́ивание</tr>
<eml><w>аранда торыккан ат</w> застоя́вшаяся в коню́шне ло́шадь</eml>
<eml><w>торыккан шәраб</w> застоя́вшееся вино́</eml>
Похожие слова:
- тарыгу — <ml0>I
неперех.
<ml1>1) <tr>неча́янно встре́тить</tr>
см. тж. <word>тару</word>
<ml1>2) перен.; разг. <tr>попада́ть/попа́сть в ла́пы</tr>, <tr>в о́бщество</tr> (кого)
<eml><w>кемгә тарыкканыңны беләсеңме?</w> зна́ешь ли ты к кому́ попа́л (в компанию)?</eml>
<ml0>II
неперех.
<ml1>1) <tr>тоскова́ть</tr>, <tr>испы́тывать стеснённость</tr> || <tr>тоска́</tr>, <tr>стеснённость</tr> (от чего)
<eml><w>үз хәлеңнән тарыгу</w> испы́тывать стеснённость, глухо́е недово́льство от своего́ положе́ния</eml>
<ml1>2) (глухо) <tr>зави́довать</tr> (кому); <tr>ненави́деть</tr> кого (из-за успехов)
<eml><w>берәү матур булганга тарыгу</w> зави́довать красоте́ друго́го; ненави́деть друго́го из-за его́ красоты́</eml>
<ml1>3) <tr>зло́бствовать</tr>, <tr>не́рвничать</tr> || <tr>не́рвничание</tr> (из-за присутствия кого)
<eml><w>тарыкканга тарту да (бүләк тә) таш</w> пода́рок, что ка́мень</eml>
- оныттыру — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>оныту</word>
<ml0>2) <tr>изгла́живать/изгла́дит</tr>; <tr>своди́ть на нет</tr>
<eml><w>күңелсез тәэсирләрне оныттыру</w> изгла́дить неприя́тное впечатле́ние</eml>
<ml0>3) разг.; <tr>в</tr> отриц.; повел. ф. оныттырма(гыз) <tr>напо́мни</tr>(те)
<eml><w>бригадирны кисәтергә оныттырмагыз</w> напо́мните (мне) предупреди́ть бригади́ра</eml>
- оттыру — <ml0>1) перех. <tr>прои́грывать/проигра́ть</tr> (что) (бой, сражение, деньги, ладью, матч, турнир) (кому, в чём, на чём) (в карты, на бильярде, в соревновании, в споре)
<ml0>2) неперех. <tr>прогада́ть</tr>, <tr>прои́грывать/проигра́ть</tr>
<eml><w>дусларның киңәшләрен тыңламыйча оттыру</w> прогада́ть, не послу́шавшись сове́та друзе́й</eml>
<eml><w>вакытта оттыру</w> прогада́ть (проигра́ть) во вре́мени</eml>
<ml0>•
- <word>оттырып бетерү</word>