%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D1%81%D1%8B%D0%B7
Перевод: прил.
<tr>без косы́</tr>
<eml><w>толымсыз гына</w> не заплета́я в ко́сы (ко́су́)</eml>
Похожие слова:
- талымсыз — прил.
<ml0>1) <tr>непривере́дливый</tr>, <tr>неразбо́рчивый</tr>, <tr>неприхотли́вый</tr> (в отношении еды)
<eml><w>тамакка талымсыз</w> непривере́дливый к еде́</eml>
<eml><w>талымсызга тозсыз умач</w> (погов.) неприхотли́вому затиру́ха без со́ли</eml>
<ml0>2) <tr>неприхотли́вый</tr>, <tr>нетре́бовательный</tr> (в отношении условий жизни - о людях или условий существования - о животных и растениях)
<eml><w>кәҗә - талымсыз терлек</w> коза́ - скоти́на неприхотли́вая</eml>
<eml><w>туфракка талымсыз культура</w> неприхотли́вая, нетре́бовательная к по́чвам культу́ра (культу́рное расте́ние)</eml>
<eml><w>талымсыз булу</w> быть неприхотли́вым</eml>
<ml0>3) <tr>беспринци́пный</tr>, <tr>неразбо́рчивый в сре́дствах</tr> (для достижения низменных целей)
<ml0>•
- <word>талымсыз тамак</word>
- омтылышсыз — <ml0>1.
прил.
<tr>вя́лый</tr>, <tr>ине́ртный</tr>, <tr>пасси́вный</tr>, <tr>без стремле́ния</tr>
<eml><w>омтылышсыз хәрәкәт</w> пасси́вное (ине́ртное) де́йствие</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>вя́ло</tr>, <tr>ине́ртно</tr>, <tr>пасси́вно</tr>, <tr>без стремле́ния</tr>
<eml><w>омтылышсыз яшәү</w> жить пасси́вно</eml>
- толымлы — прил.
<tr>с ко́сами</tr>; <tr>коси́чками</tr>
<eml><w>толымлы кызчык</w> де́вочка с коси́чками, с косо́й</eml>
<eml><w>юан толымлы</w> с то́лстой косо́й</eml>