%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D0%BD%D2%AF
Перевод: <ml0>I
страд.
от <word>тимерләү</word>
<eml><w>тимерләнгән арба</w> око́ванная теле́га; теле́га, снабжённая желе́зными частя́ми (железной шиной и т. п.)</eml>
<ml0>II
<ml1>1) <tr>станови́ться</tr>, <tr>стать желе́зным</tr>, <tr>суро́вым и твёрдым</tr>
<eml><w>йөзе тимерләнде</w> лицо́ его́ ста́ло суро́вым (желе́зным)</eml>
<ml1>2) перен. <tr>станови́ться/стать неповоро́тливым</tr>
<eml><w>телем тимерләнде</w> язы́к мой стал неповоро́тливым (сло́вно желе́зным)</eml>
Похожие слова:
- тимерләтү — понуд. <tr>от</tr> <word>тимерләү</word>
<tr>дать окова́ть же-ле́зом</tr>
- төсмерләнү — перех.
<ml0>1) страд. <tr>от</tr> <word>төсмерләү</word>; <tr>вспомина́ться</tr>
<eml><w>бик начар төсмерләнә</w> вспомина́ется с трудо́м (о чертах лица и т. п.)</eml>
<ml0>2) <tr>раскрыва́ться</tr>, <tr>приходи́ть/прийти́ в го́лову</tr> (в определённых чертах)
<eml><w>әсәрдәге образлар ачык төсмерләнми</w> о́бразы, да́нные в произведе́нии, я́рко не раскрыва́ются</eml>
<ml0>3) <tr>с трудо́м</tr>, <tr>е́ле просма́триваться</tr>; <tr>проступа́ть в не́которых черта́х</tr>
<eml><w>томан артында биек манара төсмерләнә</w> за тума́ном е́ле просма́тривается высо́кая ба́шня</eml>
<eml><w>юл бик начар төсмерләнә</w> доро́га проступа́ет о́чень пло́хо (в темноте)</eml>
- тимерләү — перех.
<tr>око́вывать/окова́ть желе́зом</tr>; <tr>крепи́ть</tr> || <tr>крепле́ние желе́зной дета́лью</tr>; <tr>прикрепи́ть</tr> || <tr>прикрепле́ние желе́зной ча́сти</tr>, <tr>дета́ли и т. п.</tr>
<eml><w>чана тимерләү</w> око́вывать поло́зья желе́зом</eml>
<eml><w>сандык тимерләү</w> окова́ть сунду́к желе́зом</eml>