%D1%82%D3%A9%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D3%99%D0%BD%D2%AF

Перевод: перех. <ml0>1) страд. <tr>от</tr> <word>төсмерләү</word>; <tr>вспомина́ться</tr> <eml><w>бик начар төсмерләнә</w> вспомина́ется с трудо́м (о чертах лица и т. п.)</eml> <ml0>2) <tr>раскрыва́ться</tr>, <tr>приходи́ть/прийти́ в го́лову</tr> (в определённых чертах) <eml><w>әсәрдәге образлар ачык төсмерләнми</w> о́бразы, да́нные в произведе́нии, я́рко не раскрыва́ются</eml> <ml0>3) <tr>с трудо́м</tr>, <tr>е́ле просма́триваться</tr>; <tr>проступа́ть в не́которых черта́х</tr> <eml><w>томан артында биек манара төсмерләнә</w> за тума́ном е́ле просма́тривается высо́кая ба́шня</eml> <eml><w>юл бик начар төсмерләнә</w> доро́га проступа́ет о́чень пло́хо (в темноте)</eml>

Похожие слова:

төсмерләнеш — сущ. <tr>отте́нок</tr>, <tr>тона́льность выраже́ния</tr> (мысли и т. п.) <eml><w>төсмерләнеше чагылу</w> отраже́ние тона́льности (в чём)</eml>
төсмерләү — перех. <tr>вспомина́ть/вспо́мнить</tr>; <tr>уга́дывать/угада́ть</tr>, <tr>узнава́ть/узна́ть</tr>, <tr>разузна́ть</tr> || <tr>воспомина́ние</tr>, <tr>уга́дывание</tr>, <tr>узнава́ние</tr> (по некоторым признакам, чертам) <eml><w>көчкә төсмерлә́дем</w> я е́ле узна́л (его)</eml>
төссезләнү — неперех. <ml0>1) <tr>теря́ть/потеря́ть</tr> || <tr>поте́ря цве́та</tr>; <tr>обесцве́чиваться</tr> || <tr>обесцве́чивание</tr> (само собой) <eml><w>сыекча төссезләнә башлады</w> жи́дкость ста́ла обесцве́чиваться</eml> <ml0>2) <tr>лиша́ться/лиши́ться</tr> || <tr>лише́ние жи́дкости</tr>, <tr>приве́тливости</tr> (о выражении лица); <tr>де́латься/сде́латься неприве́тливым</tr>, <tr>суро́вым</tr> (и ску́чным) <ml0>3) <tr>лиша́ться/лиши́ться вырази́тельности</tr>, <tr>увлека́тельности</tr> (о художественном произведении)