%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D2%AF
Перевод: неперех.
<tr>беси́ться</tr>, <tr>бу́йствовать</tr>; <tr>безу́мствовать</tr>, <tr>дура́читься</tr> || <tr>бу́йство</tr>, <tr>безу́мство</tr>; <tr>дура́чество</tr>
<eml><w>тилеренеп йөрмә</w> не беси́сь, не безу́мствуй</eml>
Похожие слова:
- тилерешү — совм. <tr>от</tr> <word>тилерү</word>
<tr>с ума́ сходи́ть</tr>, <tr>беси́ться</tr>, <tr>бу́йствовать</tr> (о многих)
- тилерү — перех.
<ml0>1) <tr>оглупе́ть</tr>, <tr>поглупе́ть</tr>, <tr>помеша́ться</tr>; <tr>превраща́ться/преврати́ться в глу́пого</tr> (глупца́, в буйнопоме́шанного) || <tr>оглупле́ние</tr>, <tr>поглупле́ние</tr>, <tr>помеша́тельство</tr>; см. тж. <word>исәрләнү</word>; <word>юләрләнү</word>
<eml><w>эчеп тилерү</w> помеша́ться от пья́нства</eml>
<ml0>2) <tr>де́лать/сде́лать глу́пости</tr>; <tr>беси́ться</tr> (будучи вообще умным)
<ml0>3) <tr>с упое́нием дура́читься</tr>, <tr>шали́ть</tr>; <tr>бушева́ть</tr>, <tr>де́лать</tr> (что-л.) <tr>шу́мно</tr>, <tr>возбуждённо</tr>, <tr>поры́висто</tr>, <tr>легкомы́сленно</tr>; см. тж. <word>котыру</word>
<ml0>•
- <word>тилереп алу</word>
- <word>тилереп йөрү</word>
- ишетелү — страд. <tr>от</tr> <word>ишетү</word>
<ml0>1) <tr>слы́шаться</tr>, <tr>послы́шаться</tr>, <tr>быть слы́шным</tr>
<eml><w>тавышым ишетеләме?</w> слы́шен ли мой го́лос?</eml>
<eml><w>кемнеңдер аяк тавышлары ишетелә</w> слышны́ чьи́-то шаги́</eml>
<ml0>2) <tr>звуча́ть</tr>, <tr>зазвуча́ть</tr>, <tr>прозвуча́ть</tr>, <tr>разноси́ться</tr>, <tr>доноси́ться</tr>, <tr>раздава́ться</tr>, <tr>отдава́ться</tr> (об эхе, шуме, крике, топоте)
<eml><w>тавышлар еракка ишетеләләр</w> голоса́ разно́сятся далеко́; доноси́ться, донести́сь</eml>
<eml><w>өйдән кычкырган тавышлар ишетелә</w> из до́ма доно́сятся кри́ки</eml>
<ml0>3) <tr>доходи́ть</tr> до чего-л., <tr>сообща́ться</tr>, <tr>распространя́ться</tr>
<eml><w>имеш-мимеш хәбәрләр тиз ишетелделәр</w> слу́хи бы́стро распространи́лись</eml>
<ml0>•
- <word>ишетелеп кую</word>
- <word>ишетелеп тору</word>
<ml0>••
<eml><w>ишетелгәне дә, күренгәне дә юк</w> и не слы́шно и не ви́дно; слы́хом не слыха́ть, ви́дом не вида́ть</eml>