Перевод: страд. <tr>от</tr> <word>ишетү</word> <ml0>1) <tr>слы́шаться</tr>, <tr>послы́шаться</tr>, <tr>быть слы́шным</tr> <eml><w>тавышым ишетеләме?</w> слы́шен ли мой го́лос?</eml> <eml><w>кемнеңдер аяк тавышлары ишетелә</w> слышны́ чьи́-то шаги́</eml> <ml0>2) <tr>звуча́ть</tr>, <tr>зазвуча́ть</tr>, <tr>прозвуча́ть</tr>, <tr>разноси́ться</tr>, <tr>доноси́ться</tr>, <tr>раздава́ться</tr>, <tr>отдава́ться</tr> (об эхе, шуме, крике, топоте) <eml><w>тавышлар еракка ишетеләләр</w> голоса́ разно́сятся далеко́; доноси́ться, донести́сь</eml> <eml><w>өйдән кычкырган тавышлар ишетелә</w> из до́ма доно́сятся кри́ки</eml> <ml0>3) <tr>доходи́ть</tr> до чего-л., <tr>сообща́ться</tr>, <tr>распространя́ться</tr> <eml><w>имеш-мимеш хәбәрләр тиз ишетелделәр</w> слу́хи бы́стро распространи́лись</eml> <ml0>• - <word>ишетелеп кую</word> - <word>ишетелеп тору</word> <ml0>•• <eml><w>ишетелгәне дә, күренгәне дә юк</w> и не слы́шно и не ви́дно; слы́хом не слыха́ть, ви́дом не вида́ть</eml>
Похожие слова: