%D1%82%D0%B0%D2%A3-%D1%85%D3%99%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BD
Перевод: предик.; прил.
<tr>в удивле́нии</tr>, <tr>в изумле́нии</tr>
- <word>таң-хәйран калу</word>
Похожие слова:
- хәйран — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>удиви́тельный</tr>, <tr>ди́вный</tr>, <tr>чу́дный</tr>, <tr>чуде́сный</tr>, <tr>изуми́тельный</tr>
<eml><w>менә хәйран тамаша, менә әкәмәт!</w> что за ди́вное зре́лище, что за чу́до!</eml>
<ml1>2) <tr>удивлённый</tr>, <tr>изуми́тельный</tr>, <tr>расте́рянный</tr>
<eml><w>хәйран күзләр</w> изумлённые глаза́</eml>
<ml0>2.
нареч.
; разг.
<tr>хорошо́</tr>, <tr>замеча́тельно</tr>, <tr>на сла́ву</tr>; <tr>изря́дно</tr>, <tr>поря́дочно</tr>
<eml><w>игеннәр хәйран уңган</w> хлеба́ уроди́лись на сла́ву</eml>
- <word>хәйран булу</word>
- <word>хәйранга калу</word>
<br/>- <word>хәйран итү</word>
<br/>- <word>хәйран калдыру</word>
<ml0>••
<eml><w>хәйран калырлык</w> восхити́тельный, изуми́тельный || изуми́тельно, восхити́тельно</eml>
- <word>хәйран гына</word>
- хәйранлык — сущ.
<tr>удивле́ние</tr>, <tr>изумле́ние</tr>
<eml><w>алар хәйранлыкта калдылар</w> они́ оста́лись (засты́ли) в изумле́нии</eml>
- хәйран итү — = хәйран калдыру <tr>изумля́ть/изуми́ть</tr>, <tr>поража́ть/порази́ть</tr>, <tr>удивля́ть/удиви́ть</tr>