%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%87%D0%B0%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) (известковая и глиняная) <tr>раскра́шенная ку́кла</tr>, <tr>ку́колка</tr>
<ml0>2)
<ml1>а) перен. <tr>ку́колка</tr>, <tr>ку́кла</tr> (красивая на вид, разодетая девушка, женщина, от которой не ожидается деловитости)
<ml1>б) <tr>бесчу́вственная</tr>, <tr>тупа́я де́вушка</tr>, <tr>же́нщина</tr>
<ml0>••
- <word>ташкурчак кебек</word>
- <word>ташкурчак шикелле</word>
Похожие слова:
- ач корсакка — = <word>ач карынга</word>
- курчак — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) ист.; этногр. <tr>дома́шний и́дол</tr>, <tr>божо́к</tr>
<eml><w>курчакка табыну</w> поклоня́ться дома́шнему и́долу</eml>
<ml1>2) <tr>ку́кла</tr>, <tr>ку́колка</tr> (детская игрушка)
<eml><w>курчак уйнау</w> игра́ть в ку́клы</eml>
<ml1>3) перен. <tr>марионе́тка</tr>
<ml1>4) зоол. <tr>ку́колка</tr>
<eml><w>курчакка әверелү</w> преврати́ться в ку́колку</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>ку́кольный</tr>, <tr>миниатю́рный</tr>
<eml><w>курчак өй</w> ку́кольный до́мик; миниатю́рный до́мик</eml>
<ml1>2) перен. <tr>марионе́точный</tr>
<eml><w>курчак режим</w> марионе́точный режи́м</eml>
<ml0>•
- <word>курчак театры</word>
- <word>курчак уены</word>
<ml0>••
<eml><w>курчак кебек</w> как ку́колка, ку́колкой вы́глядит; ку́кла ку́клой (о красиво одетой девушке, женщине)</eml>
<eml><w>курчак өе кебек</w> аккура́тненький (о домике, кабинете, комнате)</eml>
- курчаклы — прил.
<tr>с ку́клой</tr>, <tr>име́ющий ку́клу</tr> (ку́колку)
<eml><w>курчаклы уенчык</w> игру́шка с ку́клой, с ку́клами (ку́колками)</eml>