Перевод: <ml0>1. сущ. <ml1>1) ист.; этногр. <tr>дома́шний и́дол</tr>, <tr>божо́к</tr> <eml><w>курчакка табыну</w> поклоня́ться дома́шнему и́долу</eml> <ml1>2) <tr>ку́кла</tr>, <tr>ку́колка</tr> (детская игрушка) <eml><w>курчак уйнау</w> игра́ть в ку́клы</eml> <ml1>3) перен. <tr>марионе́тка</tr> <ml1>4) зоол. <tr>ку́колка</tr> <eml><w>курчакка әверелү</w> преврати́ться в ку́колку</eml> <ml0>2. прил. <ml1>1) <tr>ку́кольный</tr>, <tr>миниатю́рный</tr> <eml><w>курчак өй</w> ку́кольный до́мик; миниатю́рный до́мик</eml> <ml1>2) перен. <tr>марионе́точный</tr> <eml><w>курчак режим</w> марионе́точный режи́м</eml> <ml0>• - <word>курчак театры</word> - <word>курчак уены</word> <ml0>•• <eml><w>курчак кебек</w> как ку́колка, ку́колкой вы́глядит; ку́кла ку́клой (о красиво одетой девушке, женщине)</eml> <eml><w>курчак өе кебек</w> аккура́тненький (о домике, кабинете, комнате)</eml>
Похожие слова: