%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B7
Перевод: сущ.; книжн.
<ml0>1) <tr>о́браз</tr>, <tr>хара́ктер</tr> (действия); <tr>фо́рма</tr>, <tr>вид</tr>
<eml><w>сәүдә тарызын алган сөйләшү</w> перегово́ры, приня́вшие хара́ктер то́рга</eml>
<eml><w>шул тарызда</w> в тако́м ви́де, таки́м о́бразом</eml>
<ml0>2) <tr>в</tr> ф. <tr>таразында</tr>(гы), <tr>тарызда(гы) в (да́нном) ви́де</tr>, (определённым) <tr>о́бразом</tr>; <tr>в ро́де</tr>
<eml><w>комедия тарызындагы пьеса</w> пье́са в ро́де коме́дии</eml>
Похожие слова:
- таразы — сущ.; уст.
<ml0>1) <tr>больши́е рыча́жные весы́</tr>
<eml><w>таразыга җиңел, түләүгә авыр</w> (погов.) веса́м - легко́, плати́ть - тяжело́</eml>
<ml0>2) уст. <tr>назва́ние ме́сяца</tr> (22 сентября́ - 22 октября́)
<ml0>3) диал. <tr>коло́дезный жура́вль</tr>
<ml0>•
- <word>таразы йолдызлыгы</word>
- <word>таразыга тарту</word>
- тары — сущ.
<tr>про́со</tr> || <tr>просяно́й</tr>, <tr>пшённый</tr>
<eml><w>тары чәчү</w> се́ять про́со</eml>
<eml><w>тавык төшенә тары кергән, чүпләп бетермәгән - тагы кергән</w> (посл.) ку́рице присни́лось про́со, не вы́клевала по́лностью - присни́лось ещё раз</eml>
<eml><w>тары буткасы</w> пшённая ка́ша</eml>
- <word>тары ярмасы</word>
- <word>тары чыпчыгы</word>
- тарый — сущ.; этногр.
<tr>одностру́нная скри́пка</tr>
<eml><w>эскрипкәм тарый-тарый, тарый булса да ярый</w> (песня) скри́пка моя́ одностру́нная, одностру́нная, но вполне́ приго́дная</eml>