%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA
Перевод: <ml0>I
сущ.
; анат.
<tr>селезёнка</tr> (орган позвоночных животных и человека)
<ml0>••
<eml><w>талагы ташу</w> вконе́ц рассерди́ться, оконча́тельно разгне́ваться</eml>
<ml0>II
сущ.
<ml1>1) <tr>разво́д</tr>, <tr>расторже́ние бра́ка</tr> (совершенное в соответствии с правилами шариата)
<eml><w>талак таләп итү</w> тре́бовать расторже́ния бра́ка</eml>
<ml1>2) восклицание которое произносится мужчиной, который хочет развестись с женой (развод вступает в силу после слова тала́к в присутствии духовного лица или казыя-судьи)
<ml0>•
- <word>талак итү</word>
- <word>талак кылу</word>
Похожие слова:
- тәләкә — сущ.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>закру́тка</tr>, <tr>притужи́льник</tr>; <tr>чека́</tr> (палочка-присобление для затягивания верёвок и т. п.)
<ml1>б) уст. <tr>приспособле́ние для зажига́ния но́вого огня́ по язы́ческому обы́чаю</tr> (состоял из быстро вращающейся палочки на донце)
<ml0>2) <tr>верту́шка</tr> (калитки, дверей)
<ml0>3) <tr>валёк</tr> (для пристёгивания лошадей к плугу, бороне и т. п.)
<ml0>4) диал. <tr>блок в тка́цком станке́</tr>
<eml><w>тәләкә беркетү</w> прикрепля́ть блок к станку́</eml>
<ml0>5) диал. <tr>поплаво́к</tr>
<ml0>6) диал.; перен. <tr>короты́ш</tr>; <tr>карапу́з</tr>
<ml0>•
- <word>тәләкә уены</word>
- <word>тәләкә уйнау</word>
<ml0>••
<eml><w>тәләкә кебек (булып)</w> как пе́стик со сту́пкой (о том, кто неотступно следует за кем-л.)</eml>
- <word>тәләкә кыздыру</word>
- <word>тәләкә таягы</word>
- тәләкәй — сущ.; диал.; зоол.
<ml0>1) жук-плавуне<tr>́ц</tr>
<ml0>2) см. <word>тәкәрлек</word>
<ml0>•
- <word>тәләкәй күкәе кебек</word>
- тәләкә уены — <tr>игра́ в чи́жики</tr> (разнови́дность чи́жика)