%D1%82%D3%99%D0%BB%D3%99%D0%BA%D3%99
Перевод: сущ.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>закру́тка</tr>, <tr>притужи́льник</tr>; <tr>чека́</tr> (палочка-присобление для затягивания верёвок и т. п.)
<ml1>б) уст. <tr>приспособле́ние для зажига́ния но́вого огня́ по язы́ческому обы́чаю</tr> (состоял из быстро вращающейся палочки на донце)
<ml0>2) <tr>верту́шка</tr> (калитки, дверей)
<ml0>3) <tr>валёк</tr> (для пристёгивания лошадей к плугу, бороне и т. п.)
<ml0>4) диал. <tr>блок в тка́цком станке́</tr>
<eml><w>тәләкә беркетү</w> прикрепля́ть блок к станку́</eml>
<ml0>5) диал. <tr>поплаво́к</tr>
<ml0>6) диал.; перен. <tr>короты́ш</tr>; <tr>карапу́з</tr>
<ml0>•
- <word>тәләкә уены</word>
- <word>тәләкә уйнау</word>
<ml0>••
<eml><w>тәләкә кебек (булып)</w> как пе́стик со сту́пкой (о том, кто неотступно следует за кем-л.)</eml>
- <word>тәләкә кыздыру</word>
- <word>тәләкә таягы</word>
Похожие слова:
- теләкә — сущ.; см. <word>тәләкә</word>
- тилбәшкә — сущ.; диал.
<tr>дурале́й</tr>, <tr>дура́шливый челове́к</tr>; <tr>шут</tr>, <tr>полоу́мный</tr>
- тәлинкә — сущ.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>таре́лка</tr>, <tr>таре́лочка</tr>; <tr>блю́до</tr>, <tr>блю́дце</tr>, <tr>блю́дечко</tr>; <tr>ча́ша</tr>
<eml><w>аш тәлинкәсе</w> таре́лка для су́па, супова́я таре́лка</eml>
<eml><w>үлчәү тәлинкәсе</w> ча́ша весо́в</eml>
<ml1>б) <tr>таре́лка</tr>, <tr>блю́дце как едини́ца измере́ния</tr> (жидкости, сыпучих продуктов и т. п.)
<eml><w>бер тәлинкә аш</w> таре́лка су́па</eml>
<ml0>2) перен. <tr>диск</tr>, <tr>кру́глая пласти́нка</tr>
<eml><w>патефон тәлинкәсе</w> патефо́нная пласти́нка</eml>
<ml0>•
- <word>тәлинкә тоту</word>
- <word>тәлинкә ялау</word>
<br/>- <word>тәлинкә тотучы</word>
<br/>- <word>тәлинкә ялаучы</word>
<br/>- <word>тәлинкә язу</word>