%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BD
Перевод: нареч.
<tr>лицеме́рно</tr>, <tr>неи́скренне</tr>, <tr>притво́рно</tr>
<eml><w>риядан мактау</w> лицеме́рно хвали́ть</eml>
<eml><w>риядан (гына) елмаю</w> лицеме́рно (неи́скренне) улыба́ться</eml>
<eml><w>риядан гына шатлану</w> притво́рно (неи́скренне) ра́доваться; притворя́ться, что рад</eml>
- <word>риядан булган</word>
- <word>риядан булганлык</word>
Похожие слова:
- зиндан — сущ.; книжн.; уст.
<tr>темни́ца</tr>, <tr>тюрьма́</tr>, <tr>заточе́ние</tr>, <tr>остро́г</tr> || <tr>темни́чный</tr>; <tr>тюре́мный</tr>
<eml><w>зиндан га салу (утырту, ябу)</w> посади́ть в темни́цу; заключи́ть (бро́сить) в тюрьму́</eml>
<eml><w>зиндан да интегү</w> томи́ться в темни́це</eml>
<eml><w>зиндан да черетү</w> сгнои́ть в тюрьме́</eml>
<eml><w>зиндан сакчысы</w> темни́чный страж; тюре́мщик, тюре́мный смотри́тель</eml>
<eml><w>зиндан да үткән көннәр</w> дни, проведённые в тюрьме́</eml>
- тиздән — нареч.
<tr>ско́ро</tr>, <tr>вско́ре</tr>; <tr>в ближа́йшее вре́мя</tr>
<eml><w>тиздән, тиздән күрешербез</w> ско́ро, ско́ро уви́димся</eml>
- яңадан — нареч.
<ml0>1) <tr>сно́ва</tr>, <tr>опя́ть</tr>, <tr>ещё раз</tr>, <tr>вновь</tr>, <tr>за́ново</tr>, <tr>снача́ла</tr>; <tr>на́ново</tr>, <tr>сы́знова</tr>
<eml><w>яңадан яши башлаган кебек</w> как бу́дто сно́ва на́чал жить</eml>
<eml><w>яңадан ясау</w> сде́лать за́ново</eml>
<eml><w>яңадан кыш җитте</w> опя́ть пришла́ зима́</eml>
<eml><w>яңадан кабатла әле</w> повтори́-ка ещё раз</eml>
<ml0>2) в слож. сл. <tr>переводится приставкой</tr> пере-
<eml><w>яңадан планлаштырырга</w> переплани́ровать</eml>
<eml><w>яңадан исәпләү</w> перерасчёт</eml>
<eml><w>яңадан бәяләү</w> переоце́нивать</eml>
<eml><w>яңадан кору</w> преобразо́вывать/преобразова́ть, переде́лывать/переде́лать || преобразова́ние, переде́лывание</eml>
<eml><w>яңадан торгызу (барлыкка китерү, аякка бастыру)</w> возрожда́ть/возроди́ть || возрожде́ние</eml>