%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F
Перевод: сов.; книжн.
<tr>ачылу</tr>, <tr>киң итеп ачылу</tr>; <tr>ачылып китү</tr>
<eml><w>разверзнулась бездна</w> упкын ачылды</eml>
<eml><w>[и] разверзнулись хляби небесные</w> күкнең төбе тишелде</eml>
Похожие слова:
- развернуться — сов.
<ml0>1) (о чём-л. свернутом, скатанном) <tr>сүтелү</tr>, <tr>чишелү</tr>, <tr>чишелеп (сүтелеп) китү</tr>; <tr>ачылу</tr>
<ml0>2) <tr>җәелү</tr>, <tr>җәелеп китү</tr>; <tr>таралу</tr>
<eml><w>флаг развернулся</w> флаг җәелде</eml>
<ml0>3) воен. <tr>җәелү</tr>, <tr>тезелү</tr>
<eml><w>строй развернулся</w> строй җәелде</eml>
<ml0>4) воен. (переформироваться) <tr>әйләнү</tr>, <tr>әверелү</tr>
<ml0>5) (подготовиться к действию) <tr>эш башлап җибәрү</tr>, <tr>ачылу</tr>
<eml><w>медсанбат развернулся за рекой</w> елганың теге ягында медсанбат үзенең эшен башлап җибәрде</eml>
<ml0>6) перен. (получить развитие) <tr>җәелү</tr>, <tr>киңәю</tr>, <tr>җәелеп китү</tr>
<eml><w>в городе широко развернулось строительство</w> шәһәрдә төзелеш киң җәелеп китте</eml>
<ml0>7) перен. (проявить свои силы) <tr>үсеп китү</tr>; <tr>үзен (үзеңне) күрсәтү</tr>
<eml><w>его талант развернулся</w> аның таланты үсеп китте</eml>
<ml0>8) (сделать оборот) <tr>борылу</tr>, <tr>борылып кую</tr>
<eml><w>лодка развернулась</w> көймә борылды</eml>
<ml0>9) прост. (размахнуться) <tr>кизәнү</tr>, <tr>селтәнү</tr>
- смёрзнуться — сов.
[бер-береңә] <tr>ябышып кату</tr>, <tr>бергә тоташып кату</tr>
<eml><w>куски льда смёрзлись</w> боз кисәкләре бер-беренә ябышып катканнар</eml>
- огрызнуться — сов.; однокр.
<ml0>1) (о собаке) <tr>ырылдап кую</tr>, <tr>ырлап кую</tr>
<ml0>2) перен.; разг. (грубо ответить) <tr>ырылдап кую</tr>, <tr>тупас җавап бирү</tr>, <tr>тупас итеп әйтеп кую</tr>