%D0%BF%D1%8B%D1%87%D1%80%D0%B0%D0%BA
Перевод: <ml0>1.
прил.
; в разн. знач.
<tr>гря́зный</tr>, <tr>загрязнённый</tr>; <tr>нечи́стый</tr>
<eml><w>пычрак идән</w> гря́зный пол</eml>
<eml><w>пычрак кием</w> загрязнённая оде́жда</eml>
<eml><w>пычрак су</w> помо́йная вода́</eml>
<eml><w>пычрак уйлар</w> гря́зные (престу́пные, гну́сные) мы́сли</eml>
<ml0>2.
сущ.
<ml1>1) <tr>грязь</tr> (на улице)
см. тж. <word>былчырак</word>
<eml><w>пычрак ерып атлау</w> шага́ть по гря́зи (утопа́я в грязи́)</eml>
<ml1>2) см. <word>пычраклык</word>
<ml1>3) перен. <tr>грязь</tr>
<eml><w>тормыш пычрагы</w> грязь жи́зни</eml>
<ml0>••
<eml><w>пычрак ату (ташлау, ыргыту)</w> облива́ть гря́зью (кого-л.)</eml>
<eml><w>пычракка салып таптау</w> втопта́ть в грязь (кого, что)</eml>
Похожие слова:
- пычраклы — прил.
<eml><w>пычраклы урам</w> гря́зная у́лица</eml>
<eml><w>пычраклы урын</w> ме́сто с гря́зью (то́пью)</eml>
- пычрау — неперех.
<ml0>1) <tr>загрязня́ться/загрязни́ться</tr> || <tr>загрязне́ние</tr> (само-собой)
<ml0>2) см. <word>пычрану</word> 2)
<ml0>3) см. <word>былчырату</word>
- пычрану — неперех.
<ml0>1) <tr>загрязня́ться/загрязни́ться</tr> || <tr>загрязне́ние</tr>; <tr>па́чкаться</tr>, <tr>запа́чкаться</tr>
<eml><w>пычранган кием</w> загрязнённая оде́жда</eml>
<ml0>2) <tr>па́чкаться</tr>, <tr>занима́ться определённым гря́зным (загрязня́ющим) де́лом</tr> || <tr>па́чкаться</tr>
<eml><w>керләр белән пычранам</w> занима́юсь сти́ркой белья́</eml>
<eml><w>балчык белән пычрану</w> па́чкаться с гли́ной</eml>
<ml0>3) перен. <tr>свя́зываться/связа́ться</tr> (с кем, чем) (морально нечистым)
<eml><w>алар белән пычранма</w> не свя́зывайся с ни́ми (гнусными)</eml>