%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C
Перевод: сов.; разг.
(что)
<ml0>1) (настроить голос или музыкальный инструмент) <tr>көйләү</tr>, ...<tr>га туры китереп көйләү</tr>
<eml><w>подладить скрипку под рояль</w> скрипканы рояль тавышына көйләү</eml>
<ml0>2) (приспособить) <tr>яраклаштыру</tr>, <tr>җайлаштыру</tr>, <tr>ипләү</tr>
Похожие слова:
- подладиться — сов.; разг.
(к кому-чему)
<ml0>1) <tr>җайлашу</tr>, <tr>яраклашу</tr>, <tr>ияләшү</tr>, <tr>күнегү</tr>, <tr>ипләшү</tr>, <tr>көйләнү</tr>
<eml><w>подладиться к работе напарника</w> кулдашыңның эшенә җайлашу</eml>
<ml0>2) перен. [<tr>берәр кешегә] ялагайланып ярау</tr>, <tr>куштанланып үз ягына аудару</tr>
- поддразнить — сов.; разг.
(кого-что) [ <tr>бераз] үчекләп (ирештереп, котыртып) алу</tr>
- поддать — сов.
<ml0>1) (что) <tr>чөеп җибәрү</tr>, <tr>югарыга ыргыту</tr>
<eml><w>поддать мяч</w> тупны чөеп җибәрү</eml>
<ml0>2) (что), разг. (в игре) <tr>суктыру</tr>, <tr>ашату</tr>, <tr>бирү</tr>; <tr>поддать шашку шашканы суктыру</tr>
<ml0>3) (чего), разг. <tr>өстәү</tr>, <tr>арттыру</tr>, <tr>арттыра төшү</tr>
<eml><w>поддать пару</w> парны арттыра төшү (мунчада); перен. кызурак (җәһәтрәк) эшли башлау</eml>
<ml0>4) (кому), прост. <tr>сугып (салып) җибәрү</tr>, <tr>берне кундыру</tr>