%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD
Перевод: нареч.; книжн.
<tr>согла́сно</tr>, <tr>сообра́зно с</tr>, <tr>по</tr>; <tr>су́дя по</tr>, <tr>смотря́ по</tr>, <tr>в зави́симости от</tr>
<eml><w>шуңа назаран</w> согла́сно тому́, су́дя по тому́</eml>
Похожие слова:
- базарлану — неперех.; разг.; см. тж. <word>базар кору</word>
<tr>база́рить</tr>; <tr>ска́пливаться без ви́димой</tr> (или существенной) <tr>причи́ны</tr>; <tr>собира́ться и суда́чить</tr>
- зарарлану — неперех.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>повреди́ться</tr>; <tr>испо́ртиться</tr> || <tr>поврежде́ние</tr>; <tr>по́рча</tr>
<eml><w>суыктан зарарланган үсемлекләр</w> расте́ния, повреждённые моро́зом</eml>
<eml><w>механизмның зарарлануы</w> поврежде́ние (по́рча) механи́зма</eml>
<ml1>б) <tr>пострада́ть</tr> (от чего-л.) <tr>потерпе́ть (понести́) уще́рб</tr> (убы́тки)
<eml><w>янгыннан зарарланып калмау</w> не пострада́ть от пожа́ра</eml>
<ml0>2) <tr>поража́ться</tr>; <tr>заража́ться</tr> || <tr>пораже́ние</tr>; <tr>зараже́ние</tr>
<eml><w>күзнең нервлары зарарланган</w> повреди́лись (поражены́) зри́тельные (глазны́е) не́рвы</eml>
<eml><w>күз челтәре зарарлану</w> пораже́ние сетча́тки гла́за</eml>
<eml><w>зарарлану ган өлешне кисеп ташлау</w> отсе́чь поражённую часть</eml>
<eml><w>зарарлану ган зона</w> заражённая зо́на</eml>
<eml><w>бодайның гөмбә белән зарарлануы</w> грибко́вое зараже́ние пшени́цы</eml>
<eml><w>зарарлану у дәрәҗәсе</w> сте́пень зараже́ния; сте́пень заражённости</eml>
- назар — сущ.; уст.; книжн.
<ml0>1) <tr>взгляд</tr>, <tr>взор</tr>; <tr>то́чка зре́ния</tr>
<eml><w>минем назарымда ул әйбәт кеше</w> на мой взгляд (по-мо́ему), он хоро́ший челове́к</eml>
<eml><w>Җәмилә мыскыл назары белән бага</w> Джамиля́ броса́ет ирони́ческий взгляд</eml>
<ml0>2) <tr>внима́ние</tr>, <tr>соображе́ние</tr>
<ml0>•
- <word>назарга алу</word>
- <word>назар итү</word>
<br/>- <word>назар кылу</word>