Перевод: <ml0>1. сущ. ; книжн. <tr>сове́т</tr>, <tr>рекоменда́ция</tr> <eml><w>кешеләрнең күплеге эшкә ярар, мәслихәткә ярамас</w> (посл.) большо́е коли́чество люде́й приго́дно для рабо́ты, но не для сове́та</eml> <eml><w>сиңа бер мәслихәтем бар</w> у меня́ для тебя́ есть сове́т</eml> <ml0>2. предик. <tr>хорошо́</tr>; <tr>хоро́шее де́ло</tr>; <tr>уме́стно</tr>; <tr>целесообра́зно</tr>; <tr>добро́</tr> <eml><w>- кунакка чакырсам, ни әйтерсең? - бик мәслихәт, диярмен</w> - е́сли позову́ в го́сти, что ска́жешь? - скажу́: о́чень хорошо́</eml> - <word>мәслихәт бирү</word> - <word>мәслихәт бирүче</word> <ml0>•• <eml><w>мәслихәт булмау</w> быть неуме́стным, нецелесообра́зным</eml> <eml><w>мәслихәт күрмәү</w> не одобря́ть, не счита́ть целесообра́зным</eml> <eml><w>мәслихәт күрү</w> одо́брить, сове́товать, находи́ть (счита́ть) целесообра́зным</eml> <eml><w>мәслихәт кылу (кылышу)</w> посове́товаться, проконсульти́роваться</eml> <eml><w>мәслихәт мәҗлесе (җыелышы)</w> уст.; книжн. совеща́ние</eml> <eml><w>мәслихәт эш</w> сто́ящее де́ло; де́ло, досто́йное одобре́ния</eml> - <word>мәслихәт булу</word> - <word>мәслихәт итү</word>
Похожие слова: