%D0%BC%D0%BE%D2%A3%D1%81%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>грусть</tr>, <tr>лёгкая печа́ль</tr>; <tr>уны́ние</tr>, <tr>уны́лость</tr>
<eml><w>күңелне моңсулык басты</w> ду́шу охвати́ла грусть</eml>
<eml><w>моңсулыкта утыру</w> сиде́ть в уны́нии</eml>
<ml0>2) об окружающей обстановке, наводящей грусть, печаль, уныние, тоску, унылость
<eml><w>тирә-якта моңсулык хөкем сөрә</w> вокру́г цари́т уны́лость</eml>
Похожие слова:
- консуллык — сущ.
<ml0>1) <tr>положе́ние (до́лжность) ко́нсула</tr> || <tr>ко́нсульский</tr>
<eml><w>ко́нсуллыкка билгеләү</w> назна́чить ко́нсулом</eml>
<eml><w>ко́нсуллык вәкаләте</w> ко́нсульское полномо́чие</eml>
<ml0>2) дипл. <tr>ко́нсульство</tr> (возглавляемое консулом дипломатическое представительство) || <tr>ко́нсульский</tr>
<eml><w>Россия ко́нсуллыгы</w> Росси́йское ко́нсульство</eml>
<eml><w>ко́нсуллык бинасы</w> ко́нсульское зда́ние</eml>
<eml><w>чит ил ко́нсуллыклары</w> иностра́нные ко́нсульства</eml>
<ml0>3) ист. <tr>ко́нсульство</tr> (время управления консула в Древнем Риме, во Франции) || <tr>ко́нсульский</tr>
<eml><w>ко́нсуллык идарәсе</w> ко́нсульское правле́ние</eml>
- сусыллык — сущ.
<tr>со́чность</tr>
<eml><w>силосның сусыллыгы</w> со́чность си́лоса</eml>
- моңсулану — неперех.
<ml0>1) <tr>приходи́ть/прийти́ в печа́льное</tr>, <tr>гру́стное настрое́ние</tr>, <tr>стать печа́льным</tr>, <tr>заду́мчивым</tr>
<eml><w>кичкә таба ул моңсуланды</w> к ве́черу он загрусти́л (стал печа́льным)</eml>
<ml0>2) (об окружающей обстановке) <tr>станови́ться (стать) уны́лым</tr>, <tr>тя́гостным</tr>, <tr>невесёлым</tr>
<eml><w>көз җитте, урман моңсуланды</w> пришла́ о́сень, лес стал уны́лым</eml>