%D0%BC%D0%BE%D2%A3%D1%81%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83
Перевод: неперех.
<ml0>1) <tr>приходи́ть/прийти́ в печа́льное</tr>, <tr>гру́стное настрое́ние</tr>, <tr>стать печа́льным</tr>, <tr>заду́мчивым</tr>
<eml><w>кичкә таба ул моңсуланды</w> к ве́черу он загрусти́л (стал печа́льным)</eml>
<ml0>2) (об окружающей обстановке) <tr>станови́ться (стать) уны́лым</tr>, <tr>тя́гостным</tr>, <tr>невесёлым</tr>
<eml><w>көз җитте, урман моңсуланды</w> пришла́ о́сень, лес стал уны́лым</eml>
Похожие слова:
- моңсуландыру — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>моңсулату</word>; <tr>вы́звать</tr> в ком-л. <tr>чу́вство печа́ли</tr>, <tr>гру́сти</tr>, <tr>сде́лать печа́льным</tr>
<eml><w>начар хәбәрләр бу гаиләне моңсуландырды</w> плохи́е ве́сти сде́лали печа́льной э́ту семью́</eml>
<ml0>2) <tr>сде́лать печа́льным</tr>, <tr>опеча́ленным</tr>, <tr>гру́стным</tr> (о лице, глазах)
<eml><w>саубуллашу аны моңсуландырды</w> проща́ние его́ опеча́лило</eml>
<ml0>3) безл. <tr>моңсуландыра (о печальном</tr>, <tr>грустном</tr>, <tr>тоскливом состоянии</tr>)
<eml><w>төн караңгы, тынлык моңсуландыра</w> ночь тёмная, тишина́ навева́ет грусть</eml>