%D0%BC%D0%BE%D2%A3%D0%B4%D0%B0%D1%88
Перевод: сущ.
<tr>тот</tr>, <tr>кто разделя́ет</tr> чью-л. <tr>печа́ль</tr>; <tr>соболе́знующий</tr>, <tr>сочу́вствующий</tr>; <tr>сострада́лец</tr>
<eml><w>ай - юлчының юлдашы, гашыйкларның моңдашы</w> (посл.) луна́ пу́тнику - попу́тчик, а влюблённым - сочу́вствующий</eml>
<eml><w>ул минем сердәшем һәм моңдашым</w> он мой са́мый бли́зкий друг и сострада́лец</eml>
Похожие слова:
- маңка — сущ.; разг.
<ml0>1) <tr>сопля́</tr> прост.
<eml><w>маңка агызу</w> распуска́ть со́пли</eml>
<ml0>2) перен. <tr>сопля́к</tr>, <tr>сопли́вец</tr>; <tr>сопли́вый</tr>
<ml0>3) вет. <tr>сап</tr> || <tr>сапно́й</tr>
<eml><w>маңка авыруы</w> сапно́е заболева́ние</eml>
<eml><w>башны балта бозар, елкыны маңка бозар</w> (посл.) го́лову отсечёт топо́р, коня́ испо́ртит сап</eml>
<ml0>•
- <word>маңка авыруы</word>
<ml0>••
<eml><w>маңка малай; маңка борын (танау)</w> бран. сопля́к, сопли́вец; сопли́вый мальчи́шка</eml>
<eml><w>маңка сарык (тавык)</w> бран. парши́вец, негодя́й</eml>
- оядаш — прил.; лингв.
<tr>гнездово́й</tr>, <tr>однокоренно́й</tr>, <tr>однокорнево́й</tr>
<eml><w>оядаш сүзләр</w> однокорневы́е слова́</eml>
- кордаш — сущ.
<ml0>1) <tr>рове́сник</tr>, <tr>све́рстник</tr>, <tr>совреме́нник</tr> (чаще говорится о пожилых, старых людях)
<eml><w>күп яшәгән кордашыннан аерылыр</w> (посл.) тот, кто живёт до́лго - разлучи́тся со свои́ми све́рстниками</eml>
<ml0>2) в знач. прил. <tr>рове́сник</tr>, <tr>све́рстник</tr>
<eml><w>кордаш картлар</w> старики́-рове́сники</eml>