%D0%BC%D0%B5%D2%A3%D3%99%D1%80%D0%BB%D3%99%D0%BF
Перевод: <ml0>1) числ. разг. <tr>по ты́сяче</tr>, <tr>ты́сячами</tr>
<eml><w>меңәрләп өләшү</w> раздава́ть по ты́сяче</eml>
<eml><w>меңәрләп санау</w> счита́ть ты́сячами</eml>
<ml0>2) числ. прибл. чаще в ф. повтора <tr>ты́сячами</tr>
<eml><w>меңәрләп юкка чыгу</w> исчеза́ть ты́сячами</eml>
<eml><w>саранчалар меңәрләп-меңәрләп очып киләләр</w> саранча́ налета́ет ты́сячами</eml>
Похожие слова:
- меңәрләгән — числ. прибл.; <tr>то же</tr>, <tr>что</tr> <word>меңләгән</word>
<eml><w>удар төзелешкә меңәрләгән яшь көчләр килде</w> на уда́рную стро́йку нае́хали ты́сячи молоды́х си́л</eml>
- икешәрләп — нареч.
<tr>по два</tr>, <tr>по́ дво́е</tr>, <tr>попа́рно</tr>, <tr>па́рами</tr>
<eml><w>икешәрләп бүлү</w> дели́ть по два</eml>
<eml><w>икешәрләп төзү</w> сдва́ивать/сдво́и́ть (ряды, строй, шеренгу)</eml>
<eml><w>икешәрләп кую</w> спа́ривать/спа́рить (плоты, машину)</eml>
- иллешәрләп — нареч.
<tr>по пятьдеся́т</tr>, <tr>по пяти́десяти</tr>
<eml><w>иллешәрләп бүлеп чыгу</w> раздели́ть по пяти́десяти</eml>
<eml><w>иллешәрләп бәйләү</w> связа́ть по пятьдеся́т (пяти́десяти)</eml>