%D0%BA%D3%99%D1%81%D3%99
Перевод: сущ.
<ml0>1) (глубокая керамическая) <tr>ча́ша</tr>, <tr>ча́шка</tr>
<eml><w>кәсәдән чәй эчү</w> пить чай из ча́ши</eml>
<ml0>2) бот <tr>чашели́стник</tr>
<eml><w>кәсә яфракчыгы</w> лепесто́к цветка́; см. тж. лепелдек</eml>
Похожие слова:
- касә — сущ.; книжн.
<ml0>1) <tr>ча́ша</tr>, <tr>ча́шка</tr>; см. тж. <word>кәсә</word>
<eml><w>бер касә бал</w> ча́ша мёда</eml>
<ml0>2) бот. <tr>ча́шечка</tr>
<eml><w>биш яфраклы касә</w> ча́шечка из пяти́ ли́стьев</eml>
<ml0>•
- <word>касә яфрагы</word>
- күсә — прил.
<ml0>1) <tr>безборо́дый</tr>
<eml><w>күсә кеше</w> безборо́дый челове́к</eml>
<ml0>2) <tr>ре́дкий</tr>; <tr>ре́дко-</tr>, <tr>ску́до-</tr>
<eml><w>күсә сакал</w> ре́дкая борода́</eml>
<eml><w>күсә сакаллы</w> редкоборо́дый; скудоборо́дый; безборо́дый</eml>
<eml><w>һәр сакаллы берәр төк бирсә, күсә дә сакаллы булыр</w> (погов.) с ми́ру по ни́тке - го́лому руба́шка (букв. е́сли ка́ждый борода́тый даст по волоси́нке, и безборо́дый ста́нет борода́тым)</eml>
- кесә — сущ.
<ml0>1) <tr>карма́н</tr> || <tr>карма́нный</tr>
<eml><w>кесә капкачы</w> кла́пан карма́на</eml>
<eml><w>күлмәк кесәсе</w> карма́н пла́тья</eml>
<ml0>2) <tr>карма́шек</tr> (портфеля, чемодана, сумки и т. п.)
<ml0>3) перен. <tr>де́ньги</tr>, <tr>бога́тство</tr>
<ml0>•
- <word>кесә карагы</word>
<ml0>••
<eml><w>кесә калынайту</w> нажива́ться, набива́ть карма́ны</eml>
<eml><w>кесә сай (такыр)</w> то́щий (пусто́й) карма́н</eml>
<eml><w>кесә сәгате</w> карма́нные часы́</eml>
<eml><w>кесә такыраю (саегу, сайга калу)</w> обезде́нежeть, разори́ться</eml>
<eml><w>кесә чамалы</w> не по карма́ну (кому-л.)</eml>
<eml><w>кесәгә дә йокмау</w> получа́ть о́чень ма́ло (о деньгах)</eml>
<eml><w>(сүз өчен) кесәгә кереп тормау</w> не лезть (за сло́вом) в карма́н</eml>
<eml><w>кесәгә керү</w> зале́зть в карма́н, укра́сть</eml>
<eml><w>кесәгә кулны тыгып</w> беспе́чно</eml>
<eml><w>кесәгә салу</w> класть в карма́н, прикарма́нить</eml>
<eml><w>кесәгә сугу</w> бить по карма́ну (кому-л.)</eml>
<eml><w>кесәдә җил уйнау</w> ве́тер свисти́т в карма́не</eml>
<eml><w>кесәдә калу</w> сэконо́мить</eml>
<eml><w>кесәдән йодрык күрсәтү</w> показа́ть кула́к в карма́не</eml>
<eml><w>кесәне саву</w> вы́тянуть де́ньги, выма́нивать де́ньги (постепенно, потихоньку)</eml>
<eml><w>кесәне тишмәс</w> карма́н не оття́нет (не лишний будет)</eml>
<eml><w>кесәсе буш</w> пусто́й карма́н (безденежье, отсутствие денег)</eml>
<eml><w>кесәсе калын (юан)</w> с то́лстым карма́ном, толстосу́м</eml>
<eml><w>кесәсен кайгырту</w> ду́мать (пе́чься) о своём карма́не</eml>
<eml><w>(үз) кесәсеннән (кесәдән) чыгару (түләү)</w> плати́ть из своего́ карма́на</eml>
- <word>кесә талаучы</word>