%D0%BA%D3%99%D0%B9%D0%BB%D3%99%D0%BD%D2%AF
Перевод: неперех.
<tr>станови́ться/стать плохи́м</tr>; <tr>ухудша́ться</tr> || <tr>ухудше́ние</tr>
<eml><w>хәл кәйләнде</w> положе́ние уху́дшилось</eml>
Похожие слова:
- көйләнү — <ml0>I
страд.
от <word>көйләү</word>
I<tr>пе́ться</tr>, <tr>напева́ться</tr>, <tr>распева́ться</tr>
<ml0>II
страд.-возвр. <tr>от</tr> <word>көйләү</word> II
<ml1>1) страд. <tr>настра́иваться</tr>, <tr>быть настро́енным</tr> (о музыкальных инструментах)
<ml1>2) <tr>нала́живаться</tr>, <tr>подла́живаться</tr>, <tr>прила́живаться</tr>
<ml1>3) <tr>регули́роваться</tr>, <tr>быть регули́рованным</tr>
<ml1>4) возвр.; перен.; разг. <tr>поддава́ться/подда́ться угово́рам</tr>; <tr>станови́ться/стать покла́дистым</tr>
<ml1>5) перен. <tr>успока́иваться/успоко́иться</tr> (о ребёнке)
<ml1>6) перен. <tr>настра́иваться/настро́иться</tr>, <tr>гото́виться</tr>, <tr>подгота́вливаться/подгото́виться</tr> (на что-л.) (душевно)
- әйләнүле — прил.
<ml0>1) <tr>кругово́й</tr>
<eml><w>әйләнүле хәрәкәт</w> кругово́е движе́ние</eml>
<ml0>2) <tr>обрати́мый</tr>
<eml><w>әйләнүле реакция</w> обрати́мая реа́кция</eml>
<ml0>3) <tr>вертя́щийся</tr> (инструмент)
- әйләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>верте́ться</tr>, <tr>враща́ться</tr>, <tr>кружи́ть</tr>, <tr>кружи́ться</tr> || <tr>враще́ние</tr>, <tr>круже́ние</tr>
<eml><w>Ай җир тирәсендә әйләнә</w> Луна́ враща́ется вокру́г Земли́</eml>
<eml><w>карчыга күктә әйләнә</w> я́стреб кру́жит в не́бе</eml>
<eml><w>әйләнчек әйләнә</w> волчо́к ве́ртится</eml>
<ml0>2) <tr>повора́чивать</tr>, <tr>поверну́ться</tr>, <tr>обора́чиваться/оберну́ться</tr>
<eml><w>аркасы белән миңа әйләнде</w> он поверну́лся ко мне спино́й</eml>
<ml0>3) <tr>перевора́чиваться</tr>, <tr>перевёртываться/переверну́ться</tr>, <tr>воро́чаться</tr>, <tr>верте́ться</tr>
<eml><w>кабыргага әйләнү</w> переверну́ться на́ бок</eml>
<ml0>4) <tr>обходи́ть</tr>, <tr>объезжа́ть</tr>; <tr>пройти́сь</tr>, <tr>прое́хаться</tr>; <tr>поброди́ть</tr>, <tr>прогуля́ться</tr>
<eml><w>базарны бер-ике мәртәбә әйләнде</w> он ра́за два обошёл база́р</eml>
<ml0>5) <tr>обраща́ться/обрати́ться</tr>, <tr>превраща́ться/преврати́ться</tr>, <tr>преобразо́вываться/преобразова́ться</tr>; <tr>переходи́ть/перейти́</tr> (в кого, что) || <tr>обраще́ние</tr>, <tr>превраще́ние</tr>, <tr>преобразова́ние</tr>, <tr>перехо́д</tr> (в кого, что)
<eml><w>көлгә әйләнү</w> преврати́ться в золу́</eml>
<eml><w>тычканга әйләнү</w> обрати́ться в мы́шку</eml>
<eml><w>су бозга әйләнде</w> вода́ преврати́лась в лёд</eml>
<ml0>6) разг. <tr>возвраща́ться</tr>, <tr>верну́ться</tr>
<eml><w>сәфәрдән тиз әйләнү</w> бы́стро верну́ться из пое́здки</eml>
<ml0>7) перен. <tr>враща́ться</tr> (в какой-л. среде); <tr>води́ться</tr>, <tr>име́ть де́ло</tr> (с кем-л.)
<eml><w>эшмәкәрләр тирәсендә әйләнү</w> враща́ться вокру́г бизнесме́нов</eml>
<eml><w>галим халык тирәсендә әйләнү</w> име́ть де́ло с учёными людьми́</eml>
<ml0>•
- <word>әйләнә башлау</word>
- <word>әйләнү күчәре</word>
<br/>- <word>әйләнеп кайту</word>
<br/>- <word>әйләнеп карау</word>
<br/>- <word>әйләнеп килү</word>
<br/>- <word>әйләнеп китү</word>
<br/>- <word>әйләнеп чыгу</word>
<ml0>••
<eml><w>әйләнеп карамастан</w> без огля́дки</eml>
<eml><w>әйләнеп чыккан</w> предоста́точно</eml>