%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83
Перевод: неперех.
<ml0>1) <tr>покрыва́ться/покры́ться и́зморозью</tr>
<eml><w>үләннәр кырауланган</w> тра́вы покры́лись и́зморозью</eml>
<ml0>2) перен.; разг. <tr>поседе́ть</tr>
Похожие слова:
- кыркулану — неперех.
<ml0>1) <tr>станови́ться/стать ки́сло-солёным</tr> (от долгого кипения)
<ml0>2) <tr>прого́ркнуть</tr>; <tr>ки́снуть</tr>, <tr>проки́снуть</tr>; <tr>переброди́ть</tr> (о пиве)
<ml0>3) перен. <tr>станови́ться/стать круты́м</tr>, <tr>вспы́льчивым</tr>, <tr>бесцеремо́нным</tr>
<ml0>4) перен. <tr>посуро́веть</tr>, <tr>суро́веть</tr>; <tr>огрубе́ть</tr>, <tr>приобрета́ть ре́зкие черты́</tr> (о лице)
- кырыслану — неперех.
<ml0>1) <tr>станови́ться/стать круты́м</tr>, <tr>стро́гим</tr>, <tr>нела́сковым</tr>; <tr>вести́ себя́ стро́го</tr>, <tr>ре́зко</tr>, <tr>кру́то</tr>; <tr>говори́ть</tr>, <tr>разгова́ривать су́хо</tr>, <tr>нела́сково</tr>
<eml><w>нигә болай кырысланасың әле син?</w> что ты ведёшь себя́ столь стро́го?</eml>
<eml><w>тавышы кырысланды</w> го́лос его́ стал стро́гим</eml>
<ml0>2) <tr>станови́ться/стать тру́дным</tr>, <tr>тяжёлым</tr>
<eml><w>тормышым кырысланды</w> жизнь моя́ ста́ла тру́дной</eml>
<ml0>3) <tr>суро́веть</tr>, <tr>посуро́веть</tr> (о природе)
- кыргыйлану — неперех.
<ml0>1) <tr>дича́ть</tr>, <tr>одича́ть</tr>, <tr>станови́ться/стать ди́ким</tr>
<eml><w>урман кыргыйлана бара иде</w> лес всё бо́лее дича́л</eml>
<ml0>2) <tr>дичи́ться</tr>, <tr>сторони́ться люде́й</tr>; <tr>стесня́ться до неве́жливости</tr>
<eml><w>кыргыйланма син алай</w> не дичи́сь (не сторони́сь) люде́й ты до тако́й сте́пени</eml>