%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D3%99%D0%BC%D3%99%D1%82
Перевод: <ml0>1.
диал.
; сущ.
; собир.
<ml1>1) <tr>разгро́м</tr>, <tr>ха́ос</tr>, <tr>разва́л</tr>, <tr>по́лный беспоря́док</tr>
<eml><w>анда кыран-галәмәт</w> там тако́й разгро́м; ≈≈ там чёрт но́гу сло́мит</eml>
<ml1>2) <tr>раздо́р</tr>; <tr>ссо́ры</tr>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>в ха́осе</tr>, <tr>в по́лном беспоря́дке</tr>, <tr>в состоя́нии разва́ла</tr>
<eml><w>әйберләр кыран-галәмәт яталар</w> ве́щи лежа́т в по́лном беспоря́дке</eml>
<ml1>2) <tr>в раздо́ре</tr>
<eml><w>үзара кыран-галәмәт булу</w> быть ме́жду собо́й в раздо́ре</eml>
Похожие слова:
- җәмгыгаләмәте — уст. <tr>знак сложе́ния</tr>, <tr>плюс</tr>
- галәмәтләнү — неперех.
<ml0>1) <tr>чуди́ть</tr>, <tr>чуда́чить</tr>, <tr>дури́ть</tr>
<eml><w>галәмәтләнеп утырма әле</w> не дури́, пожа́луйста</eml>
<ml0>2) <tr>осрами́ться</tr>, <tr>опозо́риться</tr>, <tr>осканда́литься</tr>
- галәмәт — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>знак</tr>, <tr>значо́к</tr>, <tr>поме́тка</tr>, <tr>заме́тка</tr>, <tr>засе́чка</tr>
<eml><w>галәмәт кую</w> де́лать поме́тку, отмеча́ть, обознача́ть</eml>
<ml2>б) <tr>знак</tr>, <tr>при́знак</tr>, <tr>приме́та</tr>; <tr>предзнаменова́ние</tr>, <tr>предве́стник</tr> || <tr>предве́стие</tr>
<eml><w>яз галәмәтләре</w> при́знаки весны́, приме́ты весны́</eml>
<eml><w>давыл галәмәте</w> предве́стие бу́ри, предве́стник бу́ри</eml>
<ml2>в) <tr>чу́вство</tr>; <tr>при́знак</tr>, <tr>приме́та</tr> (какого-л.) <tr>чу́вства</tr>
<eml><w>курку (каушау) галәмәте</w> при́знаки стра́ха (расте́рянности)</eml>
<ml1>2) <tr>чудеса́</tr>; <tr>сверхъесте́ственное явле́ние</tr>, <tr>чу́до</tr>
<eml><w>табигатьтә булып торган галәмәтләр</w> чудеса́ приро́ды</eml>
<eml><w>бу - китапларда язылган күп галәмәтләрнең бере</w> это - одно́ из чуде́с, опи́санных в кни́гах</eml>
<ml1>3) <tr>глы́ба</tr>, <tr>грома́дина</tr>
<eml><w>шул галәмәтне кузгату</w> сдви́нуть таку́ю грома́дину</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>чуде́сный</tr>, <tr>чу́дный</tr>, <tr>ди́вный</tr>, <tr>изуми́тельный</tr>; <tr>удиви́тельный</tr>
<eml><w>галәмәт машина уйлап табу</w> изобрести́ чуде́сную маши́ну</eml>
<eml><w>галәмәт күренеш</w> изуми́тельное (чу́дное) зре́лище</eml>
<ml0>3.
нареч.
<tr>удиви́тельно</tr>; <tr>о́чень</tr>; <tr>сли́шком</tr>
<eml><w>галәмәт чибәр</w> о́чень краси́вый, прекра́сный</eml>
<eml><w>галәмәт озын</w> о́чень дли́нный; удиви́тельно дли́нный; длинню́щий</eml>
<eml><w>бер дә галәмәт тырышкан</w> уж о́чень (сли́шком) стара́лся</eml>