%D0%BA%D1%8B%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA
Перевод: сущ.; см. <word>кыерык</word>
Похожие слова:
- кыерык — сущ.; разг.
<tr>боле́зненный желва́к</tr>; <tr>железа́</tr> (обычно в паху)
- кыерчык — сущ.
<ml0>1) <tr>краю́ха</tr>, <tr>краю́шка</tr>, <tr>горбу́шка</tr> (хлеба)
<eml><w>бер кыерчык икмәк</w> горбу́шка хле́ба</eml>
<ml0>2) диал. <tr>охво́стье</tr>; <tr>ла́пки</tr> (чего-л.)
<ml0>•
- <word>кыерчыкка калу</word>
- еракка — нареч.
<ml0>1) <tr>вдаль</tr>, <tr>далеко́</tr>
<eml><w>еракка очып китү</w> улете́ть вдаль (далеко́)</eml>
<eml><w>еракка карап тору</w> смотре́ть вдаль</eml>
<ml0>2) <tr>в</tr> ф. усил. повтора ерак-еракларга, еракка-еракка <tr>далеко́-далеко́</tr>
<eml><w>еракка сузылган кара урман</w> простира́ющийся далеко́-далеко́ дрему́чий лес</eml>
<eml><w>уйлар аны еракка алып киттеләр</w> мы́сли унесли́ его́ далеко́-далеко́</eml>
<ml0>3) <tr>да́льше</tr>, <tr>пода́льше</tr>; см. тж. <word>ераккарак</word>
<eml><w>еракка яшерү</w> спря́тать пода́льше</eml>
<ml0>••
<eml><w>еракка куйсаң, якыннан алырсың</w> посл. да́льше поло́жишь - бли́же возьмёшь</eml>
<ml0>•
- <word>еракка ата торган</word>
<ml0>••
<eml><w>еракка барасы түгел (еракка йөрисе түгел)</w> далеко́ ходи́ть не ну́жно (за приме́ром)</eml>
<eml><w>еракка китү</w> зайти́ (заходи́ть) далеко́</eml>