Перевод: <ml0>1. сущ. <ml1>1) ист. <tr>сове́тник ха́на</tr> (чаще всего ворожея, предсказательница) <ml1>2) ист. <tr>прика́зный</tr> <eml><w>кем боерса, шул солтан, кем йөгерсә, шул куштан</w> (посл.) кто прика́жет, тот султа́н, кто побежи́т (сообща́ть прика́з), тот прика́зный</eml> <eml><w>әгәр куштан булсаң, билеңне биш җирдән җөрмәп йөр</w> (посл.) е́сли ты прика́зный, де́ло своё знай (букв. затыка́й подо́л за по́яс в пяти́ места́х)</eml> <eml><w>куштанга ышанма, кушканга ышан</w> не верь прика́зному, а верь прика́зу</eml> <ml1>3) <tr>мирово́й посре́дник</tr>, <tr>вы́борщик</tr>, <tr>вы́борный ста́роста</tr> <eml><w>начар куштан ил бозар</w> (посл.) плохо́й ста́роста испо́ртит дере́вню</eml> <ml1>4) <tr>ма́клер</tr>, <tr>сде́льщик</tr> (при торгах) <ml1>5) <tr>подхали́м</tr>, <tr>подли́за</tr> (у начальства) <ml1>6) <tr>подкула́чник</tr> <ml1>7) диал. <tr>сват</tr>, <tr>сва́ха</tr>; <tr>сво́дник</tr> <ml0>2. прил. <ml1>1) <ml2>а) <tr>уго́дливый</tr>, <tr>льсти́вый</tr> <ml2>б) <tr>коке́тливый</tr> <ml2>в) <tr>проны́рливый</tr>, <tr>оборо́тистый</tr>, <tr>пробивно́й</tr> <ml1>2) <tr>щеголева́тый</tr>, <tr>франтова́тый</tr> <ml0>• - <word>куштан итәк</word> - <word>куштан кашык</word>
Похожие слова: