%D0%BA%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BD
Перевод: <ml0>1.
сущ.
<tr>кашта́н</tr> || <tr>кашта́новый</tr>
<eml><w>май аенда каштаннар чәчәк ата</w> кашта́ны цвету́т в ма́е</eml>
<eml><w>каштан чикләвеге</w> кашта́н, кашта́новые оре́хи</eml>
<eml><w>каштан агачы</w> кашта́новое де́рево</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>кашта́новый</tr>
<eml><w>каштан чәч</w> кашта́новые во́лосы</eml>
Похожие слова:
- куштан — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) ист. <tr>сове́тник ха́на</tr> (чаще всего ворожея, предсказательница)
<ml1>2) ист. <tr>прика́зный</tr>
<eml><w>кем боерса, шул солтан, кем йөгерсә, шул куштан</w> (посл.) кто прика́жет, тот султа́н, кто побежи́т (сообща́ть прика́з), тот прика́зный</eml>
<eml><w>әгәр куштан булсаң, билеңне биш җирдән җөрмәп йөр</w> (посл.) е́сли ты прика́зный, де́ло своё знай (букв. затыка́й подо́л за по́яс в пяти́ места́х)</eml>
<eml><w>куштанга ышанма, кушканга ышан</w> не верь прика́зному, а верь прика́зу</eml>
<ml1>3) <tr>мирово́й посре́дник</tr>, <tr>вы́борщик</tr>, <tr>вы́борный ста́роста</tr>
<eml><w>начар куштан ил бозар</w> (посл.) плохо́й ста́роста испо́ртит дере́вню</eml>
<ml1>4) <tr>ма́клер</tr>, <tr>сде́льщик</tr> (при торгах)
<ml1>5) <tr>подхали́м</tr>, <tr>подли́за</tr> (у начальства)
<ml1>6) <tr>подкула́чник</tr>
<ml1>7) диал. <tr>сват</tr>, <tr>сва́ха</tr>; <tr>сво́дник</tr>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>уго́дливый</tr>, <tr>льсти́вый</tr>
<ml2>б) <tr>коке́тливый</tr>
<ml2>в) <tr>проны́рливый</tr>, <tr>оборо́тистый</tr>, <tr>пробивно́й</tr>
<ml1>2) <tr>щеголева́тый</tr>, <tr>франтова́тый</tr>
<ml0>•
- <word>куштан итәк</word>
- <word>куштан кашык</word>
- арттан — нареч.
<ml0>1) <tr>сза́ди</tr> (подойти к кому-л., чему-л.; смотреть, наблюдать, идти); <tr>с ты́ла</tr>
<eml><w>арттан һөҗүм итү</w> напада́ть сза́ди (с ты́ла)</eml>
<eml><w>яулыкны арттан бәйләү</w> завяза́ть плато́к сза́ди</eml>
<ml0>2) разг. <tr>по́сле</tr> (всех), <tr>пото́м</tr> (пойти куда, получить, сделать что)
<ml0>3) в знач. сказ. <tr>попу́тный</tr>, <tr>в спи́ну</tr> (о ветре)
<eml><w>җил арттан иде</w> ве́тер был попу́тный</eml>
<ml0>••
<eml><w>арттан беренче</w> см. арттан караганда беренче</eml>
<eml><w>арттан караганда алдынгы (алда)</w> ирон.; шутл. пе́рвый (передово́й, впереди́), е́сли смотре́ть с конца́</eml>
<eml><w>арттан санаганда беренче</w> ирон. пе́рвый, е́сли счита́ть от конца́; е́сли счита́ть от конца́, то пе́рвый</eml>
- <word>арттан караганда беренче</word>
- баштан — нареч.
<ml0>1) <tr>начина́я с нача́ла</tr>, <tr>снача́ла</tr>
<eml><w>баштан сөйлә</w> расска́зывай с нача́ла</eml>
<ml0>2) <tr>предвари́тельно</tr>, <tr>зара́нее</tr>, <tr>заблаговре́менно</tr>
<eml><w>баштан сөйләшеп кую</w> предвари́тельно договори́ться</eml>
<ml0>3) см. <word>башта</word>
<ml0>•
- <word>баштан ук</word>