%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B0
Перевод: нареч.
<tr>трусли́во</tr>
<eml><w>куркакла́рча качу</w> трусли́во удра́ть</eml>
Похожие слова:
- каракларча — нареч.
<ml0>1) <tr>воровски́</tr>, по-воровски<tr>́</tr>, <tr>как вор</tr>
<eml><w>каракла́рча эш итү</w> поступа́ть по-воровски́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>ворова́то</tr>, <tr>укра́дкой</tr>, <tr>скры́тно</tr>, <tr>та́йно</tr>, <tr>исподтишка́</tr>, <tr>кра́дучись</tr>, <tr>воровски́</tr>
<eml><w>каракла́рча карану</w> огля́дываться ворова́то</eml>
- куркаклану — неперех.
<ml0>1) <tr>станови́ться/стать трусли́вым</tr> (пугли́вым, боязли́вым)
<ml0>2) <tr>перетру́сить</tr>, <tr>перепуга́ться</tr>
<eml><w>куркакланган карга күләгәгә кунмас</w> (посл.) пу́ганая воро́на куста́ бои́тся (букв. перепу́ганный грач да́же на тень не ся́дет)</eml>
- картларча — <ml0>1.
нареч.
по-старико<tr>́вски</tr>
<eml><w>картла́рча сөйләшү</w> говори́ть по-старико́вски</eml>
<eml><w>картла́рча кылану</w> поступа́ть по-старико́вски</eml>
<eml><w>картла́рча иртә яту</w> по-старико́вски ра́но ложи́ться</eml>
<ml0>2.
прил.
<tr>старико́вский</tr>, <tr>ста́рческий</tr>
<eml><w>картла́рча йөреш</w> ста́рческая похо́дка</eml>