%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83
Перевод: неперех.
<ml0>1) <tr>станови́ться/стать трусли́вым</tr> (пугли́вым, боязли́вым)
<ml0>2) <tr>перетру́сить</tr>, <tr>перепуга́ться</tr>
<eml><w>куркакланган карга күләгәгә кунмас</w> (посл.) пу́ганая воро́на куста́ бои́тся (букв. перепу́ганный грач да́же на тень не ся́дет)</eml>
Похожие слова:
- куркакларча — нареч.
<tr>трусли́во</tr>
<eml><w>куркакла́рча качу</w> трусли́во удра́ть</eml>
- курчаклану — неперех.
<ml0>1) перен. <tr>превраща́ться/преврати́ться в ку́клу</tr> (ку́колку), <tr>в марионе́тку</tr> (о людях)
<eml><w>курчакланып беткәнсең</w> ты совсе́м преврати́лся в ку́клу</eml>
<ml0>2) зоол. <tr>оку́кливаться/оку́клиться</tr> || <tr>оку́кливание/окукле́ние</tr>
<eml><w>курчаклану стадиясе</w> ста́дия окукле́ния (шелковичного червя)</eml>
- корсаклану — неперех.
<ml0>1) прост. <tr>бере́менеть</tr>, <tr>забере́менеть</tr>, <tr>обрюха́теть</tr> уст.; прост.
<ml0>2) разг.; шутл. <tr>отра́щивать/отрасти́ть живо́т</tr> (брю́хо); <tr>полне́ть/пополне́ть</tr>, <tr>жире́ть</tr>
<ml0>3) разг. <tr>выпу́чиваться/вы́пучиться</tr>, <tr>принима́ть/приня́ть вы́пуклый (окру́глый) вид</tr> (о стоге, мешке с вещами)