%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD
Перевод: <ml0>1.
нареч.
<ml1>1) <tr>вручну́ю</tr>, <tr>от руки́</tr>; <tr>руко́й</tr>, <tr>ручны́м спо́собом</tr> (делать, писать, рисовать и т. п.)
<ml1>2) <tr>с рук</tr> (продавать, купить что-л., торговать чем-л. и т. п.)
<ml0>2.
прил.
<tr>ручно́й</tr>
<eml><w>кулдан бәйләү</w> ручна́я вя́зка</eml>
<eml><w>кулдан җыю</w> типогр. ручно́й набо́р</eml>
- <word>кулдан сату</word>
- <word>кулдан эшләнгән</word>
<br/>- <word>кулдан язылган</word>
Похожие слова:
- күңелдән — нареч.
<ml0>1) <tr>по па́мяти</tr>, <tr>на па́мять</tr>, <tr>наизу́сть</tr>
см. тж. <word>яттан</word>
<eml><w>күңелдән белү</w> знать на па́мять</eml>
<eml><w>күңелдән уку</w> чита́ть наизу́сть</eml>
<ml0>2) разг. <tr>про себя́</tr>
<eml><w>күңелдән уйлап кую</w> поду́мать про себя́</eml>
- кулда — нареч.
<ml0>1) <tr>на рука́х</tr> (документы), <tr>в рука́х</tr> (факты); <tr>облада́я</tr> (чем-л.)
<ml0>2) <tr>на рука́х</tr>, <tr>в нали́чии</tr> (столько-то) <tr>де́нег</tr>
<ml0>3) обычно кулында (в чьих-л., у кого-л.) <tr>в (на) рука́х</tr>, <tr>на попече́нии</tr> (у кого-л.) (столько детей), <tr>на</tr> (чьём-л.) <tr>содержа́нии</tr> (быть, жить, оставаться и т. п.)
<ml0>4) перен. <tr>в рука́х</tr>, <tr>в заключе́нии</tr>, <tr>под стра́жей</tr>
<eml><w>ул бит әле кулда</w> он ведь ещё под стра́жей</eml>
<ml0>••
<eml><w>кулда гына йөртү</w> носи́ть на рука́х, бере́чь, хо́лить, леле́ять; балова́ть</eml>
- сулдан — нареч.
<tr>сле́ва</tr>; <tr>с ле́вой стороны́</tr>
<eml><w>җил сулдан исә</w> ве́тер ду́ет сле́ва</eml>
<eml><w>сулдан уза</w> прохо́дит сле́ва</eml>