%D0%BA%D1%83%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA
Перевод: <ml0>1.
прил.
<tr>му́тный</tr>, <tr>замутнённый</tr>
<eml><w>куерык су</w> му́тная вода́</eml>
<eml><w>куерык суның акканы яхшы</w> (посл.) ска́тертью доро́га (букв. му́тной воде́ лу́чше дать течь)</eml>
<ml0>2.
сущ.
<ml1>1) <tr>муть</tr>, <tr>гу́ща</tr> (на дне жидкости)
<eml><w>сыра куерыгы</w> пивна́я гу́ща</eml>
<eml><w>суын түгел, куерыгын малларга бир</w> во́ду сле́й, гу́щу дай скоти́не</eml>
<ml1>2) <tr>сгу́сток</tr>; <tr>комо́к</tr>
<eml><w>кан куерыгы</w> сгу́сток кро́ви</eml>
<ml1>3) спец. <tr>барда́</tr>
<eml><w>куерык ашатып симертү</w> отка́рмливать бардо́й</eml>
Похожие слова:
- кыерык — сущ.; разг.
<tr>боле́зненный желва́к</tr>; <tr>железа́</tr> (обычно в паху)
- куерткыч — сущ.; тех.
<ml0>1) <tr>конденса́тор</tr>
<eml><w>пар куерткыч</w> конденса́тор па́ра</eml>
<ml0>2) текст. <tr>загусти́тель</tr>
<eml><w>буяу куерткыч</w> загусти́тель кра́сок</eml>
- күрекле — <ml0>I
прил.
<tr>краси́вый</tr>; <tr>элега́нтный</tr>, <tr>изя́щный</tr>; <tr>ста́тный</tr>, <tr>приго́жий</tr>; <tr>благови́дный</tr>; <tr>смазли́вый</tr>; <tr>интере́сный</tr>
<eml><w>көлгән авыз күрекле</w> (погов.) весёлый челове́к (букв. улыба́ющийся рот) быва́ет краси́в</eml>
<eml><w>кеше хатыны кешегә күрекле</w> (погов.) чужа́я жена́ всегда́ краси́ва</eml>
<ml0>II
прил.
<tr>име́ющий мех</tr> (о кузнеце)
<eml><w>күрекле төтәткеч</w> дыма́рь из ме́ха</eml>
<ml0>III
прил.
<tr>мехово́й</tr>
<eml><w>күрекле яка</w> мехово́й воротни́к</eml>