%D0%BA%D1%83%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%87
Перевод: сущ.
<tr>ра́дость</tr>, <tr>отра́да</tr>; <tr>восто́рг</tr>
<eml><w>юанычым да, куанычым да син</w> ты утеше́ние моё и отра́да</eml>
<eml><w>синең уңышың безгә зур куаныч</w> твои́ успе́хи - больша́я ра́дость для нас</eml>
<eml><w>куанычыннан ни эшләргә белмәү</w> вне себя́ от восто́рга</eml>
Похожие слова:
- кызганыч — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>жа́лкий</tr>; <tr>вызыва́ющий жа́лость и сострада́ние</tr>
<eml><w>кыяфәте кызганыч</w> вид его́ жа́лок</eml>
<ml1>2) в знач. вводн. сл. <tr>жа́лко</tr>, <tr>жаль</tr>
<ml0>2.
сущ.
; редко
<ml1>1) <tr>сожале́ние</tr>
<ml1>2) <tr>жа́лость</tr>, <tr>сострада́ние</tr>
<eml><w>кызганыч уятты</w> вы́звал сострада́ние</eml>
<ml0>•
- <word>кызганычка каршы</word>
- куныч — сущ.
<ml0>1) <tr>голени́ще</tr>, <tr>па́голенок</tr>
<eml><w>итек кунычы</w> голени́ще сапога́</eml>
<ml0>2) <tr>рука́в</tr>, <tr>рукави́цы</tr>, <tr>ва́режки</tr>, <tr>перча́тки</tr>
<ml0>3) спец. <tr>нога́вка</tr> (надевается на ноги скакуна)
<ml0>•
- <word>куныч бавы</word>
- куркыныч — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>стра́шный</tr>, <tr>ужа́сный</tr>, <tr>жу́ткий</tr>, <tr>трево́жный</tr>
<eml><w>куркыныч буран</w> ужа́сный бура́н</eml>
<eml><w>куркыныч шау-шу</w> трево́жный шум</eml>
<ml1>2) <tr>опа́сный</tr>
<eml><w>куркыныч хәлләр</w> опа́сные собы́тия</eml>
<ml0>2.
нареч.
<ml1>1) <tr>стра́шно</tr>, <tr>жу́тко</tr>
<eml><w>карарга (да) куркыныч</w> посмотре́ть (и то) стра́шно</eml>
<eml><w>уйлавы куркыныч</w> поду́мать стра́шно</eml>
<ml1>2) <tr>опа́сно</tr>
<eml><w>яр кырыенда хәзер куркыныч</w> сейча́с на краю́ обры́ва опа́сно</eml>
<ml0>3.
сущ.
<ml1>1) <tr>опа́сность</tr>
см. тж. <word>хәвеф-хәтәр</word>
<eml><w>ачлык куркынычы</w> опа́сность го́лода</eml>
<eml><w>сугыш куркынычы</w> опа́сность войны́</eml>
<eml><w>үлем куркынычы</w> смерте́льная опа́сность</eml>
<eml><w>зур куркынычта тора</w> нахо́дится в большо́й опа́сности</eml>
<ml1>2) см. <word>курку</word> II 1)