%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%88
Перевод: сущ.; с.-х.
<tr>головня́</tr> (болезнь злаковых) || <tr>головнёвый</tr>
<eml><w>корымбашлар күренә башлаган</w> ржано́е по́ле заражено́ головнёй</eml>
Похожие слова:
- торымбаш — сущ.
<ml0>1) <tr>головёшка</tr>, <tr>головня́</tr>
<eml><w>ялгыз торымбаш ялынсаң да янмас</w> (посл.) одна́ головёшка, хоть проси́, не бу́дет горе́ть</eml>
<ml0>2) диал. <tr>колосо́к</tr>, <tr>поражённый грибко́м</tr>, <tr>спорыньёй</tr>
см. тж. <word>арыш анасы</word>
- корымлау — <ml0>1) неперех. <tr>копте́ть</tr>, <tr>копти́ть</tr>, <tr>испуска́ть ко́поть</tr>
<eml><w>лампа корымлый</w> ла́мпа копти́т</eml>
<eml><w>керосинка корымлый башлаган</w> кероси́нка начала́ копте́ть</eml>
<ml0>2) перех. <tr>копти́ть</tr>, <tr>закопти́ть</tr>, <tr>покрыва́ть/покры́ть ко́потью</tr>, <tr>са́жей</tr>; <tr>мара́ть</tr>, <tr>замара́ть са́жей</tr>, <tr>ко́потью</tr>
<eml><w>пыяланы корымлау</w> копти́ть стекло́</eml>
- корымлану — возвр. <tr>от</tr> <word>корымлау</word>
<ml0>1) <tr>закопте́ть</tr>, <tr>закопти́ться</tr>, <tr>покрыва́ться/покры́ться ко́потью</tr>, <tr>са́жей</tr>; <tr>вы́коптиться</tr>; <tr>мара́ться</tr>, <tr>замара́ться са́жей</tr>, <tr>ко́потью</tr>
<eml><w>лампаның куыгы корымланган</w> стекло́ (кероси́новой) ла́мпы закопте́ло (покры́лось ко́потью)</eml>
<eml><w>тәрәзә пәрдәләре корымланган</w> занаве́ски на о́кнах закопте́ли (закопти́лись)</eml>
<ml0>2) <tr>копте́ть</tr>, <tr>закопти́ться</tr>, <tr>испуска́ть ко́поть</tr>; <tr>задыми́ться</tr>
<eml><w>газ корымланып яна</w> газ копти́т</eml>
<ml0>•
- <word>корымланып беткән</word>
- <word>корымланып бетү</word>
<br/>- <word>корымланып калу</word>