%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0
Перевод: нареч.
<tr>вхолосту́ю</tr>; <tr>впусту́ю</tr>, <tr>по́пусту</tr>, <tr>зря</tr>, <tr>напра́сно</tr>, <tr>бесполе́зно</tr>
<eml><w>корыга (селкенеп) йөрү</w> ходи́ть по́пусту (безрезульта́тно, зря); шата́ться без де́ла</eml>
<eml><w>корыга әйләнү</w> верте́ться (крути́ться) вхолосту́ю</eml>
<ml0>••
<eml><w>корыга мактану</w> см. шапырыну</eml>
- <word>корыга лаф ору</word>
Похожие слова:
- корыган — прил.
<ml0>1) <tr>сухо́й</tr>, <tr>вы́сохший</tr>, <tr>засо́хший</tr>; см. тж. <word>коры</word> 1), 2)
<eml><w>корыган яфраклар</w> сухи́е (засо́хшие) ли́стья</eml>
<ml0>2) <tr>сухо́й</tr>, <tr>атрофи́рованный</tr>, <tr>неде́йствующий</tr>, <tr>уве́чный</tr> (о конечностях)
<eml><w>корыган аяк</w> суха́я нога́, сухоно́гий</eml>
<eml><w>корыган кул</w> суха́я рука́; сухору́кий</eml>
<ml0>•
- <word>корыган агач</word>
- <word>корыган ботак</word>
- кырыгар — <ml0>1.
числ.
; разд.
<tr>по со́рок</tr> (сорока́)
<eml><w>класс саен кырыгар бала</w> по со́рок дете́й на ка́ждый класс (в каждом классе)</eml>
<eml><w>кырыгар исәпләгәндә</w> (если исходить) из расчёта по сорока́ (штук)</eml>
<ml0>2.
нареч.
; разг.
<tr>со́рок раз</tr> (в знач. мно́го)
<eml><w>кырыгар әйттем</w> ка́ждому по со́рок раз повторя́л</eml>
- кырагай — прил.; диал.
<ml0>1) <tr>гру́бый</tr>, <tr>неотёсанный</tr>, <tr>ре́зкий</tr> (в обращении), <tr>круто́й</tr> (характером)
<eml><w>кырагай холыклы</w> с круты́м нра́вом, крутонра́вный</eml>
<ml0>2) см. <word>кыргый</word> 1)