%D0%BA%D0%BE%D0%B5
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>коло́дец</tr> || <tr>коло́дезный</tr>
<eml><w>кое бурасы</w> коло́дезный сруб</eml>
<eml><w>коедан су алу</w> брать во́ду из коло́дца</eml>
<eml><w>кое чиләге</w> коло́дезная бадья́</eml>
<eml><w>кое суы</w> коло́дезная вода́</eml>
<eml><w>төкермә коега, суын эчәрсең</w> (посл.) не плюй в коло́дец, пригоди́тся воды́ напи́ться</eml>
<ml0>2) спец. <tr>сква́жина</tr>
<eml><w>нефть коелары</w> нефтяны́е сква́жины</eml>
<ml0>•
- <word>кое чыгыры</word>
<ml0>••
- <word>кое казу</word>
Похожие слова:
- көе — <tr>послелог</tr>; см. <word>көенчә</word>
- көек — <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>гарь</tr>, <tr>при́гарь</tr>; <tr>за́пах горе́лого</tr> || <tr>горе́лый</tr>, <tr>уга́рный</tr>
<eml><w>көек исе</w> за́пах га́ри, уга́рный за́пах</eml>
<eml><w>көек исе килә</w> па́хнет горе́лым</eml>
<ml1>2) <tr>прига́р</tr>, <tr>прига́рина</tr>
<ml1>3) <tr>гарь</tr> (выгоревшее место в лесу)
<ml1>4) перен.; диал. <tr>го́ре</tr>, <tr>невзго́ды</tr>, <tr>страда́ние</tr>, <tr>несча́стье</tr>
<eml><w>ата-ана йортына көек китерү</w> принести́ го́ре в роди́тельский дом</eml>
<eml><w>көек өстенә көек</w> го́ре да злосча́стие</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) см. <word>көйгән</word> 1)
<ml1>2) <tr>вы́жженный</tr>, <tr>вы́горевший</tr>
<eml><w>көек җир</w> вы́жженное ме́сто (в лесу); гарь</eml>
<ml0>•
- <word>көек тәме кергән</word>
- көенү — возвр. <tr>от</tr> <word>көю</word>
<ml0>1) <tr>печа́литься</tr>, <tr>опеча́ливаться/опеча́литься</tr>, <tr>огорча́ться/огорчи́ться</tr>; <tr>горева́ть</tr>, <tr>скорбе́ть</tr>, <tr>грусти́ть</tr>, <tr>кручи́ниться</tr>; <tr>пережива́ть</tr> (за кого, что-л.)
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>көенеп ско́рбно</tr>, <tr>печа́льно</tr>, <tr>опеча́ленно</tr> (с сожале́нием)
<eml><w>көенеп баш чайкау</w> ско́рбно покача́ть голово́й</eml>
<eml><w>көенеп карау</w> печа́льно смотре́ть</eml>
<ml0>•
- <word>көенеп утыру</word>