%D0%BA%D0%B8%D2%A3%D3%99%D1%88%D1%82%D3%99%D1%88
Перевод: сущ.; см. <word>киңәшче</word> 2)
<eml><w>ул минем дустым да, киңәштәшем дә иде</w> он был мне и дру́гом и сове́тчиком</eml>
Похожие слова:
- киңәшмә — <tr>совеща́ние</tr> (международное, всесоюзное, производственное и т. п.)
<eml><w>авыл хужалыгы алдынгылары киңәшмәсе</w> совеща́ние передовико́в се́льского хозя́йства</eml>
- киңәшләшү — неперех.
<ml0>1) <tr>сове́товаться</tr>, <tr>посове́товаться</tr>; <tr>консульти́роваться</tr>, <tr>проконсульти́роваться</tr>; <tr>держа́ть сове́т</tr> || <tr>сове́ты</tr>, <tr>наставле́ния</tr>, <tr>консульта́ции</tr>
<eml><w>шәһәргә бару турында киңәшләшү</w> посове́товаться о пое́здке в го́род</eml>
<eml><w>белгечләр белән киңәшләшү</w> сове́товаться (консульти́роваться) со специали́стами</eml>
<eml><w>врач белән киңәшләшү</w> консульти́роваться с врачо́м</eml>
<ml0>2) <tr>совеща́ться</tr>, <tr>посовеща́ться</tr> || <tr>совеща́ние</tr>
<eml><w>алдагы эшләр турында киңәшләшү</w> посовеща́ться о предстоя́щих дела́х</eml>
<eml><w>эшлекле киңәшләшүләр</w> деловы́е совеща́ния</eml>
<ml0>3) в знач. нареч. <tr>киңәшләшеп согласо́ванно</tr>, <tr>в согла́сии</tr>
<eml><w>киңәшләшеп эшләү</w> рабо́тать согласо́ванно (в согла́сии)</eml>
<ml0>•
- <word>киңәшләшеп алу</word>
- <word>киңәшләшеп кую</word>
- тәфтишләү — перех.; уст.; разг.
<ml0>1) <tr>проверя́ть</tr>, <tr>контроли́ровать</tr> || <tr>прове́рка</tr>, <tr>контро́ль</tr>
<eml><w>тәфтишләп кенә тора</w> всё вре́мя (то и де́ло) проверя́ет (контроли́рует, инспекти́рует)</eml>
<ml0>2)
<ml1>а) <tr>рассле́довать</tr>, <tr>обсле́довать</tr> || <tr>рассле́дование</tr>, <tr>обсле́дование</tr> (вопроса, инцидента)
<ml1>б) <tr>дета́льно</tr>, <tr>дото́шно иссле́довать</tr>, <tr>рассма́тривать</tr> || <tr>дета́льное иссле́дование</tr>, <tr>рассма́тривание</tr>
<ml0>3) перен.
<ml1>а) <tr>пресле́довать</tr> || <tr>пресле́дование недове́рием</tr>
<ml1>б) <tr>придира́ться</tr> || <tr>приди́рка</tr>
<eml><w>ул кадәр үк тәфтишләмә</w> не придира́йся так стро́го</eml>
<ml0>4) в знач. нареч. <tr>тәфтишләп</tr>
<ml1>а) <tr>дета́льно</tr>; <tr>дото́шно</tr>
<eml><w>тәфтишләп сораштыру</w> рассма́тривать дета́льно</eml>
<ml1>б) <tr>пристра́стно</tr>; <tr>приди́рчиво</tr>
<eml><w>тәфтишләп тикшерү</w> пристра́стно рассле́довать</eml>