%D0%BA%D0%B8%D2%A3%D3%99%D1%88%D0%BC%D3%99
Перевод: <tr>совеща́ние</tr> (международное, всесоюзное, производственное и т. п.)
<eml><w>авыл хужалыгы алдынгылары киңәшмәсе</w> совеща́ние передовико́в се́льского хозя́йства</eml>
Похожие слова:
- киңәштәш — сущ.; см. <word>киңәшче</word> 2)
<eml><w>ул минем дустым да, киңәштәшем дә иде</w> он был мне и дру́гом и сове́тчиком</eml>
- киңәшләшү — неперех.
<ml0>1) <tr>сове́товаться</tr>, <tr>посове́товаться</tr>; <tr>консульти́роваться</tr>, <tr>проконсульти́роваться</tr>; <tr>держа́ть сове́т</tr> || <tr>сове́ты</tr>, <tr>наставле́ния</tr>, <tr>консульта́ции</tr>
<eml><w>шәһәргә бару турында киңәшләшү</w> посове́товаться о пое́здке в го́род</eml>
<eml><w>белгечләр белән киңәшләшү</w> сове́товаться (консульти́роваться) со специали́стами</eml>
<eml><w>врач белән киңәшләшү</w> консульти́роваться с врачо́м</eml>
<ml0>2) <tr>совеща́ться</tr>, <tr>посовеща́ться</tr> || <tr>совеща́ние</tr>
<eml><w>алдагы эшләр турында киңәшләшү</w> посовеща́ться о предстоя́щих дела́х</eml>
<eml><w>эшлекле киңәшләшүләр</w> деловы́е совеща́ния</eml>
<ml0>3) в знач. нареч. <tr>киңәшләшеп согласо́ванно</tr>, <tr>в согла́сии</tr>
<eml><w>киңәшләшеп эшләү</w> рабо́тать согласо́ванно (в согла́сии)</eml>
<ml0>•
- <word>киңәшләшеп алу</word>
- <word>киңәшләшеп кую</word>
- киңәш — сущ.
<ml0>1) <tr>сове́т</tr>, <tr>рекоменда́ция</tr>, <tr>наставле́ние</tr>
<eml><w>файдалы киңәш</w> поле́зный сове́т</eml>
<eml><w>киңәшләрең өчен рәхмәт</w> спаси́бо за наставле́ние</eml>
<eml><w>киңәш буенча эш итү</w> сле́довать сове́ту (рекоменда́ции); поступа́ть по наставле́нию</eml>
<eml><w>киңәш сорау</w> проси́ть сове́та (у кого-л.); обраща́ться за сове́том (к кому-л.)</eml>
<ml0>2) <tr>совеща́ние</tr>, <tr>сове́т</tr>, <tr>консульта́ция</tr> || <tr>совеща́тельный</tr>
см. тж. <word>киңәшмә</word>
<eml><w>суд киңәшкә керә</w> суд удаля́ется на совеща́ние (консульта́цию)</eml>
<eml><w>киңәшкә җыелу</w> собира́ться на сове́т</eml>
<eml><w>киңәш җыелышы</w> совеща́тельное собра́ние</eml>
<eml><w>киңәш хокукы</w> совеща́тельное пра́во</eml>
<ml0>3) <tr>де́ло</tr>, <tr>вопро́с</tr>
<eml><w>мин сиңа зур киңәш белән килдем</w> я к тебе́ пришёл с больши́м вопро́сом</eml>
<eml><w>аңа бер киңәш бар әле</w> к нему́ у меня́ есть одно́ де́ло</eml>
<ml0>•
- <word>киңәш берегү</word>
- <word>киңәш бирү</word>
<br/>- <word>киңәш бирү тавышы</word>
<br/>- <word>киңәш бирүче</word>
<br/>- <word>киңәш итү</word>
<br/>- <word>киңәш йөзеннән</word>
<br/>- <word>киңәш кору</word>
<br/>- <word>киңәш мәҗлесе</word>
<br/>- <word>киңәш салу</word>
<br/>- <word>киңәш тоту</word>
<br/>- <word>киңәшкә килү</word>
<br/>- <word>киңәштән чыкмау</word>