%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD
Перевод: нареч.
<ml0>1) <tr>ве́чером</tr>
<eml><w>кичен салкынайтты</w> ве́чером похолода́ло</eml>
<ml0>2) в знач. нареч.; мн. <tr>кичләрен</tr>, <tr>кичләрендә</tr> редко <tr>вечера́ми</tr>, <tr>в вече́рние часы́</tr>
<eml><w>кичләрен клубка җыелабыз</w> вечера́ми собира́емся в клу́бе</eml>
Похожие слова:
- киченү — неперех.
<ml0>1) <tr>жить</tr>, <tr>существова́ть ко́е-как и́ли на что-л.</tr>
<eml><w>ипи-су белән генә киченәләр</w> живу́т на хле́бе и воде́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>дово́льствоваться</tr>, <tr>удовлетворя́ться/удовлетвори́ться</tr>
<eml><w>аз белән дә киченү</w> дово́льствоваться и ма́лым</eml>
<ml0>3) в знач. сущ.; редко; см. <word>кичереш</word>
<eml><w>эчке киченүләргә бирелү</w> предава́ться вну́тренним пережива́ниям</eml>
- күчән — сущ.
<ml0>1) <tr>кочеры́жка</tr> (капусты)
<ml0>2) разг. <tr>коча́н</tr>
- көчәнү — неперех.; разг.
<ml0>1) прям.; перен. <tr>ту́житься</tr>, <tr>поднату́житься</tr>, <tr>си́литься</tr>; <tr>напряга́ться/напря́чься</tr> || <tr>поту́ги</tr>, <tr>нату́га</tr>, <tr>напряже́ние</tr>
<eml><w>күтәрәм дип көчәнү</w> ту́житься (напряга́ться) подня́ть</eml>
<eml><w>берьюлы көчәнеп, йөкне читкә этәрделәр</w> ра́зом поднату́жившись, оттолкну́ли груз в сто́рону</eml>
<eml><w>аңларга көчәнү</w> си́литься поня́ть</eml>
<eml><w>көчәнә торгач, машина сатып алу</w> поднату́жившись, купи́ть маши́ну</eml>
<eml><w>көчәнмичә эшләү</w> рабо́тать без нату́ги</eml>
<eml><w>көчәнү үдән кызару</w> покрасне́ть от напряже́ния</eml>
<eml><w>рухи көчәнү</w> духо́вное напряже́ние</eml>
<eml><w>урынсызга көчәнү</w> напра́сные поту́ги</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>көчәнеп</tr>
<ml1>а) <tr>нату́жно</tr>
<eml><w>көчәнеп йөткерү</w> зака́шлять нату́жно</eml>
<eml><w>көчәнеп елмаю</w> нату́жно улыба́ться</eml>
<ml1>б) <tr>с нату́гой</tr>, <tr>напряжённо</tr>, <tr>с напряже́нием</tr>
<eml><w>көчәнеп эшләү</w> рабо́тать с нату́гой (напряжённо)</eml>
<ml0>•
- <word>көчәнеп кую</word>
<ml0>••
<eml><w>көчәнеп йөрү</w> неодобр. стара́ться, хлопота́ть (что-л. делать)</eml>