%D0%BA%D0%B8%D1%80%D3%99%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D1%80%D3%99%D0%BA
Перевод: прил.; сравн.; ст.
<ml0>1) <tr>нужне́е</tr>, <tr>необходи́мее</tr>; <tr>бо́лее ну́жный</tr>, <tr>необходи́мый</tr>
<ml0>2) <tr>важне́е</tr>, <tr>суще́ственнее</tr>, <tr>бо́лее ва́жный</tr>, <tr>суще́ственный</tr>
<eml><w>игътибарны кирәклерәк мәсьәләләргә юнәлтү</w> обрати́ть внима́ние на бо́лее ва́жные зада́чи</eml>
Похожие слова:
- кирәкле — прил.
<ml0>1) <tr>ну́жный</tr>, <tr>необходи́мый</tr>; <tr>надлежа́щий</tr>
<eml><w>кирәкле шартлар тудыру</w> созда́ть необходи́мые усло́вия</eml>
<eml><w>кирәкле ярдәм күрсәтү</w> оказа́ть надлежа́щую по́мощь</eml>
<eml><w>кирәкле күрсәтмәләр бирү</w> дать ну́жные указа́ния</eml>
<ml0>2) <tr>ну́жный</tr>, <tr>ва́жный</tr>, <tr>суще́ственный</tr> (вопрос, разговор)
<eml><w>бик кирәкле тәкъдим</w> о́чень ва́жное предложе́ние</eml>
<ml0>3) в знач. сущ. <tr>кирәклесе</tr>
<tr>ну́жное</tr>, <tr>необходи́мое</tr>; <tr>то</tr>, <tr>что ну́жно</tr> (необходи́мо)
<eml><w>кирәклесен сайлап ал</w> выбира́й то, что ну́жно</eml>
<eml><w>иң кирәклесен әйтми калдыру</w> упусти́ть са́мое ва́жное</eml>
<eml><w>кирәклесен генә язып алу</w> вы́писать то́лько то, что ну́жно</eml>
<ml0>•
- <word>кирәкле билге</word>
- <word>кирәкле булганда</word>
<br/>- <word>кирәкле тәкъдирдә</word>
<br/>- <word>кирәкле санау</word>
<br/>- <word>кирәкле шарт</word>
<ml0>••
<eml><w>кирәкле кишер яфрагы</w> неодобр. пя́тое колесо́ в теле́ге, пя́тая спи́ца в колесни́це; не вида́ла Москва́ тарака́на (букв. ну́жная ботва́ морко́ви)</eml>
<eml><w>кирәкле кул</w> ну́жная рука́ (о полезном человеке)</eml>
- кирәклек — сущ.
<ml0>1) <tr>на́добность</tr>, <tr>необходи́мость</tr>; <tr>спрос</tr>, <tr>потре́бность</tr>, <tr>нужда́</tr>
<eml><w>гамәли кирәклекләрдән чыгу</w> исходи́ть из практи́ческой необходи́мости</eml>
<eml><w>хуҗалык кирәклекләрен кайгырту</w> позабо́титься о хозя́йственных ну́ждах</eml>
<eml><w>кирәклеге шул кадәр генә</w> нет осо́бой нужды́</eml>
<ml0>2) <tr>ва́жность</tr>, <tr>суще́ственность</tr>, <tr>зна́чимость</tr> (вопроса, темы, проблемы, мероприятия и т. п.)
- кирәклелек — сущ.; редко; см. <word>кирәклек</word>