Перевод: прил. <ml0>1) <tr>ну́жный</tr>, <tr>необходи́мый</tr>; <tr>надлежа́щий</tr> <eml><w>кирәкле шартлар тудыру</w> созда́ть необходи́мые усло́вия</eml> <eml><w>кирәкле ярдәм күрсәтү</w> оказа́ть надлежа́щую по́мощь</eml> <eml><w>кирәкле күрсәтмәләр бирү</w> дать ну́жные указа́ния</eml> <ml0>2) <tr>ну́жный</tr>, <tr>ва́жный</tr>, <tr>суще́ственный</tr> (вопрос, разговор) <eml><w>бик кирәкле тәкъдим</w> о́чень ва́жное предложе́ние</eml> <ml0>3) в знач. сущ. <tr>кирәклесе</tr> <tr>ну́жное</tr>, <tr>необходи́мое</tr>; <tr>то</tr>, <tr>что ну́жно</tr> (необходи́мо) <eml><w>кирәклесен сайлап ал</w> выбира́й то, что ну́жно</eml> <eml><w>иң кирәклесен әйтми калдыру</w> упусти́ть са́мое ва́жное</eml> <eml><w>кирәклесен генә язып алу</w> вы́писать то́лько то, что ну́жно</eml> <ml0>• - <word>кирәкле билге</word> - <word>кирәкле булганда</word> <br/>- <word>кирәкле тәкъдирдә</word> <br/>- <word>кирәкле санау</word> <br/>- <word>кирәкле шарт</word> <ml0>•• <eml><w>кирәкле кишер яфрагы</w> неодобр. пя́тое колесо́ в теле́ге, пя́тая спи́ца в колесни́це; не вида́ла Москва́ тарака́на (букв. ну́жная ботва́ морко́ви)</eml> <eml><w>кирәкле кул</w> ну́жная рука́ (о полезном человеке)</eml>
Похожие слова: