%D0%BA%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D3%99%D1%82%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<tr>стро́йный</tr>, <tr>ста́тный</tr>; <tr>скла́дный</tr>, <tr>ла́дный</tr>; <tr>прия́тный на вид</tr>
<eml><w>килен килбәтле булсын, сүзе ширбәтле булсын</w> (посл.) пусть бу́дет сноха́ ви́дом ла́дною, ре́чью сла́дкою</eml>
Похожие слова:
- килбәтсез — прил.
<ml0>1) <tr>некраси́вый</tr>, <tr>непригля́дный</tr>, <tr>безобра́зный</tr>; <tr>неуклю́жий</tr>, <tr>нескла́дный</tr>, <tr>нестро́йный</tr> || бран. <tr>уро́дина</tr> (о человеке, о его частях тела)
<eml><w>килбәтсез борын</w> безобра́зный нос</eml>
<eml><w>килбәтсез гәүдә</w> неуклю́жая фигу́ра</eml>
<ml0>2) <tr>непредстави́тельный</tr>, <tr>невзра́чный</tr>, <tr>неви́дный</tr>; <tr>некраси́вый</tr>, <tr>уро́дливый</tr>, <tr>безобра́зный</tr>, <tr>гру́бый</tr>, <tr>аляпова́тый</tr> (о зданиях, предметах домашнего обихода и т. п.)
<eml><w>килбәтсез шәһәр</w> невзра́чный го́род</eml>
<eml><w>килбәтсез костюм</w> аляпова́тый костю́м</eml>
<eml><w>килбәтсез портфель</w> безобра́зный портфе́ль</eml>
<ml0>3) перен. <tr>гру́бый</tr>, <tr>нехоро́ший</tr>, <tr>неве́жливый</tr>, <tr>неучти́вый</tr>, <tr>ре́зкий</tr>
<eml><w>килбәтсез сүз</w> гру́бое сло́во</eml>
<eml><w>килбәтсез мөнәсәбәт</w> неучти́вое отноше́ние</eml>
<ml0>4) редко <tr>чрезме́рный</tr>, <tr>кра́йний</tr>, <tr>исключи́тельный</tr>
<eml><w>килбәтсез киеренкелек</w> кра́йняя напряжённость</eml>
<ml0>5) в знач. нареч. <tr>о́чень</tr>, <tr>сли́шком</tr>
<eml><w>килбәтсез зур бүрек</w> сли́шком больша́я ша́пка</eml>
- килбәт — сущ.
<ml0>1) <tr>вид</tr>, <tr>о́блик</tr>; <tr>вне́шность</tr>, <tr>нару́жность</tr>
<eml><w>горур килбәт</w> го́рдый вид</eml>
<ml0>2) <tr>стан</tr>, <tr>телосложе́ние</tr>
<eml><w>килбәте нинди, күләгәсе шундый</w> (посл.) како́в стан, такова́ и тень</eml>
- ширбәтле — прил.; прям.; перен.
<tr>сла́дкий</tr>, <tr>о́чень вку́сный</tr>; <tr>с са́харом и́ли мёдом</tr>
<eml><w>ширбәтле чәй</w> сла́дкий чай, чай с са́харом</eml>
<eml><w>ширбәтле су</w> сла́дкая вода́, сла́дкий напи́ток; сыта́ уст.; фрукто́вый и́ли подслащённый сок; вода́</eml>
<eml><w>ширбәтле су сусаганны басмый</w> сла́дкий напи́ток не утоля́ет жа́жду</eml>
- <word>ширбәтле ай</word>