Перевод: сущ. <ml0>1) анат. <tr>пуп</tr>, <tr>пупо́к</tr> || <tr>пупо́чный</tr> <eml><w>кендек артериясе</w> пупо́чная арте́рия</eml> <ml0>2) тех. <tr>шкво́рень</tr>, <tr>сте́ржень</tr> (автомобиля, поршня, рукомойника и т. п.) <ml0>3) перен.; разг. <ml1>а) <tr>центр</tr>, <tr>пуп</tr> (как самое важное место) <eml><w>дөньяның кендеге</w> пуп земли́</eml> <ml1>б) ирон. <tr>са́мый ва́жный</tr>, <tr>са́мый ну́жный</tr> (о человеке) <ml0>• - <word>кендек әбисе</word> - <word>кендек бавы</word> <ml0>•• <eml><w>кендек бәйләнү (ябышу)</w> неразры́вно связа́ться (с кем-нибудь, с чем-нибудь)</eml> <eml><w>кендекләре ябышкан</w> неразлу́чные</eml>
Похожие слова: