%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>вре́мя по́сле полу́дня</tr>, <tr>послеобе́денное вре́мя</tr>; <tr>вре́мя тре́тьего нама́за</tr>
<eml><w>икенде вакыты</w> вре́мя под ве́чер, вре́мя ме́жду полу́днем и захо́дом со́лнца</eml>
<ml0>2) <tr>тре́тий нама́з</tr>
<eml><w>икендене уку</w> соверши́ть тре́тий нама́з</eml>
<ml0>•
- <word>икенде намазы</word>
<ml0>••
<eml><w>икенде күләгәсе</w> прост. ды́лда</eml>
Похожие слова:
- уникенче — числ.; поряд.
<tr>двена́дцатый</tr>
<eml><w>уникенче ел</w> двена́дцатый год</eml>
- икенче — <ml0>1.
числ.
; порядк.
<ml1>1)
<ml2>а) <tr>второ́й</tr> (номер, маршрут, трамвай, этаж)
<eml><w>икенчедә укый</w> у́чится во второ́м (классе)</eml>
<eml><w>икенче разрядлы спортсмен</w> спортсме́н второ́го разря́да; спортсме́н-второразря́дник</eml>
<eml><w>икенче сортлы он</w> мука́ второ́го со́рта, второсо́ртная мука́;</eml>
<ml2>б) в знач. сущ.; мн. <tr>икенчеләр</tr> <tr>второкла́ссники</tr>, <tr>второкла́ссницы</tr>; <tr>уча́щиеся второ́го кла́сса</tr>
<ml1>2) <tr>второ́е</tr>
<eml><w>икенче октябрь</w> второ́е октября́</eml>
<eml><w>икенче октябрьдә (октябрь көнне)</w> второ́го октября́</eml>
<ml0>2.
в знач. сущ.
<tr>второ́е</tr> (блюдо)
<eml><w>икенчегә бозау ите бирделәр</w> на второ́е по́дали теля́тину</eml>
<ml0>3.
в знач. прил.
<ml1>1) <tr>сле́дующий</tr>, <tr>друго́й</tr>, <tr>после́дующий</tr>
<eml><w>икенче вакытта</w> в друго́й раз</eml>
<eml><w>икенче көнне</w> на сле́дующий день</eml>
<eml><w>икенче елга аңа җиде яшь тула</w> в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится семь лет</eml>
<ml1>2) <tr>втори́чный</tr>
<eml><w>авыруның икенче периоды</w> втори́чный пери́од боле́зни</eml>
<eml><w>икенче кат кисәтү</w> втори́чное предупрежде́ние</eml>
<ml1>3) <tr>друго́й</tr>, <tr>ино́й</tr>, <tr>противополо́жный</tr>; <tr>обра́тный</tr>
<eml><w>икенче юлдан бару</w> идти́ по друго́му пути́</eml>
<eml><w>икенче яктагы яр</w> противополо́жный бе́рег</eml>
<eml><w>медальнең икенче ягы</w> оборо́тная сторона́ меда́ли</eml>
<ml0>•
- <word>икенче баскыч гамәл</word>
- <word>икенче бер</word>
<br/>- <word>икенче дәрәҗәдәге</word>
<br/>- <word>икенче кат</word>
<br/>- <word>икенче мәртәбә</word>
<br/>- <word>икенче тапкыр</word>
<br/>- <word>икенче тизлек</word>
<br/>- <word>икенче төрле</word>
<ml0>••
<eml><w>икенче ана (үги ана)</w>ма́чеха</eml>
<eml><w>икенче әтәчкә кадәр</w> до вторы́х петухо́в</eml>
<eml><w>икенче кулдан (белү, ишетү)</w> из вторы́х рук (слы́шать, узна́ть)</eml>
<eml><w>икенче күз белән</w> по-друго́му, по-ино́му, други́ми глаза́ми</eml>
<eml><w>икенче өлкәгә кую</w> переводи́ть в другу́ю (ину́ю) пло́скость, ста́вить в другу́ю пло́скость</eml>
<eml><w>икенче планда калдыру</w> оставля́ть в тени́</eml>
<eml><w>икенче (төрле) сүз белән әйткәндә</w> вводн. сл. говоря́ ины́ми слова́ми</eml>
<eml><w>икенче эш (мәсьәлә)</w> друго́е де́ло; друго́й разгово́р</eml>
- кендек — сущ.
<ml0>1) анат. <tr>пуп</tr>, <tr>пупо́к</tr> || <tr>пупо́чный</tr>
<eml><w>кендек артериясе</w> пупо́чная арте́рия</eml>
<ml0>2) тех. <tr>шкво́рень</tr>, <tr>сте́ржень</tr> (автомобиля, поршня, рукомойника и т. п.)
<ml0>3) перен.; разг.
<ml1>а) <tr>центр</tr>, <tr>пуп</tr> (как самое важное место)
<eml><w>дөньяның кендеге</w> пуп земли́</eml>
<ml1>б) ирон. <tr>са́мый ва́жный</tr>, <tr>са́мый ну́жный</tr> (о человеке)
<ml0>•
- <word>кендек әбисе</word>
- <word>кендек бавы</word>
<ml0>••
<eml><w>кендек бәйләнү (ябышу)</w> неразры́вно связа́ться (с кем-нибудь, с чем-нибудь)</eml>
<eml><w>кендекләре ябышкан</w> неразлу́чные</eml>