%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%88
Перевод: <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>уча́стие</tr>
<eml><w>идарәнең катнашы белән</w> с уча́стием управле́ния</eml>
<eml><w>ата-аналар катнашында</w> при уча́стии роди́телей</eml>
<eml><w>артистлар катнашында</w> с уча́стием арти́стов</eml>
<ml1>2) перен. <tr>отноше́ние</tr>, <tr>прича́стность</tr>, <tr>связь</tr>
<eml><w>аның бу эштә бернинди катнашы юк</w> он к э́тому де́лу никако́го отноше́ния не име́ет</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) в разн. знач. <tr>сме́шанный</tr>, <tr>переме́шанный</tr>
<eml><w>катнаш урманнар</w> сме́шанные леса́</eml>
<eml><w>катнаш токымнар</w> сме́шанные поро́ды</eml>
<eml><w>катнаш сөйләшләр</w> сме́шанные го́воры</eml>
<eml><w>катнаш команда</w> сме́шанная кома́нда</eml>
<ml1>2) в знач. <tr>послелога</tr> <tr>с</tr>, <tr>вме́сте</tr>, <tr>с при́месью</tr>, <tr>впереме́жку с</tr>
<eml><w>кар катнаш яңгыр ява</w> идёт дождь впереме́жку со сне́гом</eml>
<eml><w>таш катнаш ком</w> песо́к с при́месью ка́мня</eml>
<ml1>3) в знач. соед. <tr>союза</tr> <tr>одновреме́нно</tr>; <tr>и</tr>, <tr>да</tr>
<eml><w>гаҗәпләнү катнаш аптырау хисе</w> чу́вство удивле́ния и недоуме́ния</eml>
<ml0>•
- <word>катнаш кушма җөмлә</word>
- <word>катнаш сан</word>
Похожие слова:
- катнашу — неперех.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>уча́ствовать</tr>, <tr>принима́ть/приня́ть уча́стие</tr>
<eml><w>юбилей кичәсендә катнашу</w> принима́ть уча́стие в юбиле́йном ве́чере</eml>
<eml><w>ярышта катнашу</w> уча́ствовать в соревнова́ниях</eml>
<ml1>б) <tr>включа́ться/включи́ться</tr>, <tr>входи́ть/войти́</tr> (куда-л.)
<eml><w>коллективка катнашып китү</w> включи́ться в коллекти́в, войти́ в коллекти́в</eml>
<ml0>2) <tr>обща́ться</tr>, <tr>зна́ться</tr>, <tr>име́ть де́ло</tr> (с кем-л.) || <tr>обще́ние</tr>
<eml><w>мин алар белән катнашмыйм</w> я с ни́ми не обща́юсь</eml>
<ml0>3) <tr>заме́шиваться/замеша́ться</tr>, <tr>вме́шиваться/вмеша́ться</tr>, <tr>ввя́зываться/ввяза́ться</tr>, <tr>втя́гиваться/втяну́ться</tr>, <tr>впу́тываться/впу́таться</tr> || <tr>вме́шивание</tr>, <tr>ввя́зывание</tr>
<eml><w>олылар сүзенә катнашу</w> вмеша́ться в разгово́р взро́слых</eml>
<eml><w>катнашмаган эше юк</w> нет тако́го де́ла, в кото́рое бы он не вмеша́лся</eml>
<eml><w>начар эшкә катнашкан</w> был заме́шан в плохо́е де́ло</eml>
<ml0>4) перен. <tr>переме́шиваться/перемеша́ться</tr>, <tr>сме́шиваться/смеша́ться</tr>
<eml><w>аның тавышында үпкә ачу белән катнашкан иде</w> в его́ го́лосе была́ переме́шана оби́да с гне́вом</eml>
<ml0>•
- <word>катнашып китү</word>
- катнашма — сущ.
<ml0>1) <tr>смесь</tr>, <tr>при́месь</tr>
<eml><w>ком, балчык катнашмасы</w> смесь гли́ны и песка́</eml>
<eml><w>бетон катнашмасы</w> бето́нная смесь</eml>
<eml><w>тимер рудасындагы катнашмалар</w> при́меси, содержа́щиеся в желе́зной руде́</eml>
<ml0>2) <tr>соедине́ние</tr>
<eml><w>химик катнашма</w> хими́ческое соедине́ние</eml>
<ml0>3) перен.; разг. <tr>при́месь</tr>
<eml><w>русча һәм татарча сүзләр катнашмасы</w> при́месь ру́сских и тата́рских слов</eml>
- атнакөн — сущ.; разг.
<tr>пя́тница</tr>