%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BA
Перевод: <ml0>I
прил.
; разг.
<ml1>1) <tr>низкоро́слый</tr>, <tr>ка́рликовый</tr>
<eml><w>карсак эт</w> низкоро́слая соба́ка</eml>
<eml><w>карсак кешеләр</w> низкоро́слые лю́ди</eml>
<eml><w>карсак каен</w> ка́рликовая берёза</eml>
<ml1>2) <tr>ни́зкий</tr>, <tr>невысо́кий</tr> (о строениях)
<eml><w>карсак өйләр</w> ни́зкие дома́</eml>
<ml0>•
- <word>карсак билчән</word>
<ml0>II
сущ.
; зоол.
<tr>корса́к</tr> (степная лисица) || <tr>корса́чий</tr>
<eml><w>карсак тиресе</w> корса́чий мех, корса́чья шку́ра</eml>
Похожие слова:
- корсак — сущ.
<ml0>1) <tr>живо́т</tr>, <tr>брю́хо</tr>; <tr>пу́зо</tr>, <tr>утро́ба</tr>, <tr>чре́во</tr> прост. || <tr>брюшно́й</tr>
<eml><w>корсагын яру</w> распоро́ть живо́т (брю́хо)</eml>
<eml><w>корсакка (корсак өстенә) яту</w> лежа́ть на животе́ (пу́зе)</eml>
<eml><w>корсак тиңентен карга бату</w> (о животном) провали́ться по брю́хо в снег</eml>
<eml><w>корсак канаты</w> брюшно́й плавни́к</eml>
<eml><w>корсак куышлыгы</w> брюшна́я по́лость</eml>
<eml><w>анасы корсагында ук</w> ещё во чре́ве (утро́бе) ма́тери</eml>
<ml0>2) (выпуклый) <tr>ко́рпус</tr> (чего-л.), <tr>пу́зо</tr>
<eml><w>мичкә корсагы</w> ко́рпус (пу́зо) бо́чки</eml>
<eml><w>самовар корсагы</w> пу́зо (ко́рпус) самова́ра</eml>
<ml0>3) разг. <tr>желу́док</tr>, см. тж. <word>карын</word>
<eml><w>корсак ашарга сорый</w> желу́док про́сит есть</eml>
<ml0>4) перен. <tr>брюха́н</tr> прост.
<eml><w>бу корсак нәрсә эшләп йөри монда?</w> что здесь де́лает э́тот брюха́н?</eml>
<ml0>5) разг. <tr>бере́менность</tr>
<eml><w>аның биш айлык корсагы бар</w> у неё пятиме́сячная бере́менность</eml>
<ml0>•
- <word>корсак ач булу</word>
- <word>корсак буш булу</word>
<br/>- <word>корсак бизе</word>
<br/>- <word>корсак ите</word>
<br/>- <word>корсак ярысы</word>
<br/>- <word>корсак тифы</word>
<br/>- <word>корсак төшү</word>
<ml0>••
<eml><w>корсак киерү (киереп йөрү)</w> ва́жничать</eml>
<eml><w>корсак колы</w> прост. чревоуго́дник (букв. раб своего́ желу́дка)</eml>
<eml><w>корсак күтәрү</w> см. корсакка калу</eml>
<eml><w>корсак симертү</w> прост.; см. корсак үстерү</eml>
<eml><w>корсак төшерү</w> де́лать або́рт</eml>
<eml><w>корсак тук (булу)</w> быть сы́тым</eml>
<eml><w>корсак тулу</w> нае́сться до отва́ла, нажра́ться</eml>
<eml><w>корсакка беткән</w> прост. брюха́стый, брюха́тый, пуза́тый прост. || брюха́н</eml>
<eml><w>корсакта бүреләр улау, корсакта бүреләр концерты</w> си́льно проголода́ться</eml>
- <word>корсак туйдыру</word>
- <word>корсак үстерү</word>
<br/>- <word>корсакка калу</word>
<br/>- <word>корсакка узу</word>
- кырсак — прил.; диал.
<tr>злосча́стный</tr>; <tr>непутёвый</tr>
<eml><w>кырсак башы</w> его́ злосча́стная голова́</eml>
- кыбырсык — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>беспоко́йный</tr>, <tr>неуси́дчивый</tr>, <tr>егозли́вый</tr>, <tr>подви́жный</tr>
<ml1>2) перен. <tr>поры́вистый</tr>
<ml0>2.
сущ.
<tr>непосе́да</tr>, <tr>егоза́</tr>; <tr>юла́</tr>, <tr>верту́н</tr>
<eml><w>ни утырмас, ни тормас - шул кадәре кыбырсык</w> не сиди́тся ему́, не стои́тся - до того́ непосе́да</eml>