%D0%BA%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D1%80%D1%81%D1%8B%D0%BA
Перевод: <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>беспоко́йный</tr>, <tr>неуси́дчивый</tr>, <tr>егозли́вый</tr>, <tr>подви́жный</tr>
<ml1>2) перен. <tr>поры́вистый</tr>
<ml0>2.
сущ.
<tr>непосе́да</tr>, <tr>егоза́</tr>; <tr>юла́</tr>, <tr>верту́н</tr>
<eml><w>ни утырмас, ни тормас - шул кадәре кыбырсык</w> не сиди́тся ему́, не стои́тся - до того́ непосе́да</eml>
Похожие слова:
- тыбырсык — прил.
<ml0>1) <tr>нетерпели́вый</tr>, <tr>непосе́дливый</tr>, <tr>суетли́вый</tr>; <tr>мяту́щийся</tr>, <tr>трево́жный</tr>
<eml><w>тыбырсык булса да, акыллы</w> хоть и суетли́в, но умён</eml>
<eml><w>тыбырсыктан туң артык</w> (посл.) лу́чше флегмати́чный, чем суетли́вый</eml>
<ml0>2) см. <word>кыбырсык</word>
- кыбырсыну — <ml0>1) возвр. <tr>от</tr> <word>кыбырсу</word>; <tr>не усиде́ть</tr>, <tr>не устоя́ть на ме́сте</tr> (от возбуждения, нетерпения)
<ml0>2) <tr>жела́ть</tr>, <tr>пожела́ть</tr> (что-л. совершить), <tr>порыва́ться</tr> || <tr>жела́ние</tr>, <tr>поры́в</tr>
<eml><w>сүз әйтергә кыбырсына</w> порыва́ется сказа́ть сло́во</eml>
<ml0>3) перен. <tr>ропта́ть</tr>, <tr>выража́ть глухо́е недово́льство</tr>; <tr>пыта́ться противобо́рствовать</tr>
- кыбырсылау — неперех.; диал.; см. <word>кыбырсу</word>