%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%BB

Перевод: сущ. <ml0>1) <tr>карау́л</tr>, <tr>охра́на</tr>, <tr>стра́жа</tr> || <tr>карау́льный</tr>, <tr>сторожево́й</tr> <eml><w>каравыл алмаштыру</w> смени́ть карау́л</eml> <eml><w>каравыл кую</w> выставля́ть карау́л</eml> <eml><w>каравыл отряды</w> сторожево́й отря́д</eml> <ml0>2) <tr>охра́на</tr> <eml><w>басу каравылын миңа тапшырдылар</w> охра́ну по́ля поручи́ли мне</eml> <ml0>3) собир. <tr>охра́на</tr>, <tr>стра́жа</tr> <eml><w>каравыл астында тоту</w> держа́ть под охра́ной</eml> <ml0>4) в знач. межд.; разг. <tr>карау́л</tr>! (призыв на помощь в случае опасности) <eml><w>каравыл кычкыру</w> крича́ть карау́л ||</eml> <ml0>• - <word>каравыл алу</word> - <word>каравыл астында</word> - <word>каравыл базы</word> - <word>каравыл бүлмәсе</word> - <word>каравыл йорты</word> - <word>каравыл өе</word> - <word>каравыл балаганы</word> - <word>каравыл салу</word> - <word>каравыл тавы</word> - <word>каравыл тору</word> - <word>каравыл булу</word> - <word>каравылга тарату</word> <ml0>•• <eml><w>каравыл кычкыртып</w> наси́льно, принуди́тельно; несмотря́ ни на что</eml> <eml><w>каравыл кычкырсаң да</w> хоть карау́л кричи́</eml>

Похожие слова:

кыргавыл — сущ. <tr>фаза́н</tr> <eml><w>кызымның кызы кыргавыл</w> (погов.) до́чка мое́й до́чери для меня́ краса́вица (букв. краси́ва, как фаза́н)</eml>
кургавыл — сущ.; ист. <ml0>1) <ml1>а) <tr>кома́нда охра́нников</tr>, <tr>ли́чная охра́на</tr> (монарха) <ml1>б) <tr>сви́та</tr> <ml0>2) <tr>челове́к из охра́ны</tr> (кого-л.)
каравылчы — сущ. <ml0>1) <tr>карау́льщик</tr>, <tr>сто́рож</tr>, <tr>охра́нник</tr>; <tr>часово́й</tr> <eml><w>урам каравылчысы</w> у́личный сто́рож</eml> <eml><w>тимер юл каравылчысы</w> сто́рож на желе́зной доро́ге</eml> <eml><w>складта каравылчы булып эшләү</w> рабо́тать на скла́де охра́нником</eml> <eml><w>вагоннарга каравылчылар куярга кирәк</w> на́до у ваго́нов поста́вить карау́льных</eml> <ml0>2) <tr>обхо́дчик</tr>, <tr>объе́здчик</tr> <eml><w>урман каравылчысы</w> объе́здчик ле́са, лесни́к</eml> <eml><w>урман хуҗалыгы каравылчысы</w> сто́рож лесно́го хозя́йства</eml> <ml0>3) <tr>карау́льщик</tr> (в некоторых коллективных играх)