%D0%B8%D2%A3%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>широ́кий</tr> (о материи)
<ml0>2) <tr>широкопле́чий</tr>, <tr>плечи́стый</tr>, <tr>корена́стый</tr> (о человеке)
Похожие слова:
- иңләү — перех.
<ml0>1) <tr>простира́ться в ширь</tr> чего-л., <tr>располага́ться</tr>, <tr>охва́тывая всю ширину́</tr>
<eml><w>күкне иңлә́п болыт килә</w> охва́тывая всё не́бо, идёт туча</eml>
<ml0>2) <tr>занима́ть</tr> (какое-л. место, пространство)
<eml><w>бәрәңге кыры 10 гектар җирне иңлә́п тора</w> карто́фельное по́ле занима́ет пло́щадь в 10 га</eml>
<ml0>3) <tr>исходи́ть</tr>, <tr>объезжа́ть/объе́хать</tr>
<eml><w>илне аркылыга-буйга иңлә́ү</w> объе́хать страну́ вдоль и поперёк</eml>
<ml0>4) <tr>измеря́ть/изме́рить</tr> (длину, ширину, объём и т. д.)
<eml><w>адымлап иңлә́ү</w> изме́рить шага́ми</eml>
<ml0>5) <tr>обступа́ть/обступи́ть</tr>, <tr>охва́тывать/охвати́ть со всех сторо́н</tr> (о деревьях, горах, строениях)
<eml><w>беседканы төрле яктан сирень куагы иңлә́п алган</w> куст сире́ни охвати́л бесе́дку со всех сторо́н</eml>
<ml0>6) перен. <tr>охва́тывать/охвати́ть</tr>, <tr>включа́ть в сфе́ру своего́ де́йствия</tr>
<eml><w>забастовкалар бөтен Россияне диярлек иңлә́п алды</w> забасто́вки охвати́ли почти́ всю Росси́ю</eml>
<ml0>7) <tr>охва́тывать/охвати́ть</tr> кого-л.; что-л. <tr>глаза́ми</tr>, <tr>взо́ром</tr>, <tr>взгля́дом</tr>; <tr>оки́дывать</tr> что-л. (горизонт, ширину реки и т. д.)
<ml0>8) <tr>застила́ть</tr>, <tr>закрыва́ть</tr>, <tr>завола́кивать/заволо́чь</tr>, <tr>обвола́кивать/обволо́чь</tr>, <tr>затя́гивать/затяну́ть</tr> || <tr>завола́кивание</tr>, <tr>обвола́кивание</tr>
<eml><w>күкне болытлар иңлә́п алды</w> не́бо заволокло́ ту́чами</eml>
<ml0>9) <tr>перере́зать</tr>, <tr>проходи́ть</tr> (идти, пролегать) <tr>поперёк</tr> чего-л.
<ml0>10) диал. <tr>охва́тывать/охвати́ть</tr>, <tr>обхва́тывать/обхвати́ть</tr> || <tr>обхва́т</tr>, <tr>охва́т</tr>
<eml><w>агач кәүсәсен иңлә́п алу</w> обхвати́ть (рука́ми) ствол де́рева</eml>